Si vous faites de la généalogie, vous croiserez tôt ou tard un fichier .ged. Le GEDCOM est un format d'échange conçu pour transférer des données généalogiques entre différents logiciels et applications. Il permet de conserver une copie structurée de vos recherches et de faciliter leur migration vers un autre outil. Voici tout ce qu'il faut savoir pour comprendre, ouvrir et utiliser ce format.
Qu'est-ce qu'un fichier GEDCOM ?
Comprendre le format GEDCOM
GEDCOM signifie Genealogical Data Communication. Créé par l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours, ce format standardise l'échange d'informations généalogiques. Il décrit les individus, les familles, les événements de vie, les lieux, les sources et les notes à l'aide d'une structure textuelle organisée.
Extension
.ged, qui identifie généralement un fichier GEDCOM.
Contenu
Des données textuelles structurées décrivant les personnes, les liens familiaux, les événements et les sources.
Version 5.5.1
Une version historique très répandue, encore prise en charge par de nombreux outils.
Version 7.0
Publiée en 2021, elle modernise le standard et améliore notamment la prise en charge des médias et l'encodage des caractères.
À quoi sert le GEDCOM en pratique ?
Quatre utilisations essentielles du GEDCOM
Le GEDCOM est utile à différentes étapes de vos recherches. Il facilite le transfert de votre arbre, le partage de données avec d'autres généalogistes et la conservation d'une copie indépendante de votre travail.
Changer d'outil
Vous pouvez transférer votre arbre d'un logiciel installé sur votre ordinateur vers une application en ligne, ou inversement, si les deux outils prennent en charge le format.
Partager vos recherches
Un fichier GEDCOM permet de transmettre les données de votre arbre à un cousin ou à un autre généalogiste, sans devoir ressaisir chaque personne.
Conserver une sauvegarde
Un export régulier vous donne une copie des données généalogiques que vous pourrez conserver indépendamment d'un service en particulier.
Réunir deux branches familiales
Les données de plusieurs arbres peuvent être importées dans un même outil pour faciliter leur comparaison et leur consolidation. Une vérification reste nécessaire pour repérer les doublons et les divergences.
Comment ouvrir un fichier GEDCOM ?
Ouvrir et consulter un fichier .ged
Un fichier GEDCOM est un fichier texte structuré. Vous pouvez donc l'ouvrir avec un éditeur de texte classique, mais les données risquent d'être difficiles à parcourir. Pour afficher l'arbre sous forme graphique et retrouver facilement les fiches des personnes, il est préférable de passer par un logiciel ou une application de généalogie compatible.
Pour consulter rapidement le contenu
Un éditeur de texte permet d'inspecter le contenu brut du fichier, de rechercher un nom ou de vérifier certaines informations. Cette méthode est pratique pour un contrôle ponctuel, mais elle n'offre pas une visualisation conviviale des liens de parenté.
Pour visualiser l'arbre généalogique
Importez le fichier dans un logiciel de généalogie ou une application en ligne compatible. L'outil pourra reconstituer les individus, leurs relations et les événements enregistrés, dans la limite des informations qu'il prend en charge.
Pour travailler avec sa famille
Si vous souhaitez enrichir l'arbre avec vos proches, privilégiez une plateforme collaborative qui permet d'importer un GEDCOM, de gérer les accès et de partager les contributions selon les besoins de la famille.
Les limites à connaître
Ce qu'un fichier GEDCOM ne garantit pas
Même s'il facilite les échanges, le GEDCOM ne garantit pas que chaque élément de votre arbre sera transféré à l'identique. Les versions du standard, les choix des éditeurs et les particularités de chaque logiciel peuvent entraîner des différences lors de l'importation ou de l'exportation.
Les photos et documents ne sont pas toujours inclus
Certains fichiers GEDCOM contiennent des références vers des photos ou des actes plutôt que les fichiers eux-mêmes. Avec GEDCOM 5.5.1, les médias sont souvent associés par des chemins externes. Vérifiez donc si l'outil d'export fournit une archive complète comprenant le fichier .ged et les médias correspondants.
Des informations peuvent être perdues ou transformées
Les logiciels n'utilisent pas tous les mêmes champs ni les mêmes extensions. Lors d'un transfert, certaines données spécifiques peuvent être ignorées, simplifiées ou converties en notes. Les sources, les événements particuliers et les informations complémentaires méritent une attention particulière.
Les accents et les caractères spéciaux
Certains anciens fichiers utilisent des encodages qui peuvent provoquer des problèmes d'affichage des accents français. L'encodage UTF-8 est utilisé par les versions modernes du standard, mais un fichier ancien peut nécessiter une conversion adaptée.
Les données concernant les personnes vivantes
Un fichier GEDCOM peut contenir des informations personnelles sur des membres vivants de votre famille. Avant de le transmettre, vérifiez les données présentes et supprimez ou masquez celles qui ne doivent pas être partagées. Le cadre juridique applicable dépend notamment des personnes concernées et du contexte de diffusion.
Bonnes pratiques d'import et d'export
Comment sécuriser le transfert de son arbre ?
Pour éviter les mauvaises surprises, prenez le temps de vérifier votre arbre avant et après chaque transfert. Quelques habitudes simples permettent de conserver des données cohérentes et de limiter les pertes d'informations.
Après l'importation, contrôlez le résultat
Consultez le rapport d'import lorsqu'il existe et vérifiez plusieurs fiches, en portant une attention particulière aux dates, aux accents et aux liens de parenté.
Choisissez une version compatible
Lors de l'export, sélectionnez la version GEDCOM prise en charge par l'outil de destination afin de limiter les problèmes de compatibilité.
Incluez les sources et les notes
Vérifiez que les références, les commentaires et les informations complémentaires sont bien conservés dans le transfert.
Sauvegardez à intervalles réguliers
Exportez une copie après les étapes importantes de vos recherches et conservez-la dans un emplacement personnel sécurisé.
Testez la réversibilité
1. Avant de vous engager durablement sur une plateforme, assurez-vous que vous pouvez exporter vos données et les réimporter dans un outil compatible.
"Memolys importe et exporte vos fichiers GEDCOM librement : votre arbre vous appartient, vous pouvez l'emporter à tout moment."