Знайти предків можна не завдяки удачі, а завдяки методу. В Україні актові записи, метричні книги й ревізькі казки ведуть на кілька століть назад, а чимало архівів уже виклали скани онлайн. Цей посібник подає головні джерела в тому порядку, в якому їх варто використовувати.
Актові записи: основа будь-якого пошуку
З 1919 року народження, шлюби й смерті реєструють державні органи. Ці записи є найнадійнішою відправною точкою: дати, місця й імена ведуть вас від покоління до покоління.
Запис про народження
Містить дату й місце народження, імена батьків, іноді їхню національність і заняття.
Запис про шлюб
Часто найбагатший: вік, місце народження й проживання наречених, їхні попередні шлюби.
Запис про смерть
Містить дату, місце й причину смерті, вік і місце проживання.
Де шукати записи?
Книги реєстрації актів цивільного стану зберігаються у відділах ДРАЦС 75 років, потім передаються до державних архівів областей. Родичі можуть отримати витяг; частина записів доступна через Державний реєстр актів цивільного стану.
Путівники, що заощаджують час
Обласні архіви публікують путівники й описи фондів: за назвою села можна знайти, які метричні книги й ревізії збереглися і де саме.
До 1919 року: метричні книги
До радянської реєстрації головне джерело становлять метричні книги парафій: хрещення, шлюби й поховання, часто з XVIII століття. У Галичині греко-католицькі книги ведуться аж до Другої світової війни.
Опануйте старе письмо
Почніть із книг початку XX століття, з дореформеним правописом, і поступово переходьте до старших.
Розрізняйте хрещення й народження
Дата хрещення не завжди збігається з датою народження. Шукайте дату народження, якщо її вказано.
Шукайте варіанти прізвища
Прізвища записували російською, польською чи латиною, тож одне ім'я може мати кілька форм.
Додаткові джерела, що допомагають рушити далі
Коли метричних книг бракує, інші документи доповнюють картину: родину, переїзди, працю чи військову службу.
Ревізькі казки й сповідні розписи
Перелічують родини двір за двором, з віком кожного.
Військові документи
Облікові картки й списки втрат описують зовнішність, походження й службу.
Нотаріальні й судові справи
Заповіти й поділи майна називають спадкоємців і родичів.
Стара преса
Некрологи й місцеві новини шукайте в оцифрованих газетах бібліотек.
Коли предка не вдається знайти
Шукайте братів і сестер
Шлюб брата чи сестри може назвати батьків або село походження.
Вивчіть свідків і хрещених
Вони часто були родичами, друзями чи сусідами. Їхні імена допомагають відтворити родинну мережу.
Змінюйте написання
Пробуйте різні форми прізвища й назви села.
Перевірте сусідні парафії
Подію могли записати в сусідній парафії чи в місті.
Окресліть імовірний період
Вік у ревізькій казці чи дата шлюбу допомагають оцінити роки для пошуку.
Документуйте знахідки одразу
Кожен знайдений запис зберігайте з шифром: архів, фонд, опис, справа, аркуш і номер скану. Збережіть копію й транскрипцію. Цифрові інструменти допомагають упорядкувати документи й прочитати старе письмо, але автоматична транскрипція є лише допомогою: завжди перевіряйте імена, дати й місця в оригіналі.
«З Memolys ви прикріплюєте кожен запис до свого дерева, штучний інтелект допомагає прочитати старі документи, а знахідками ви ділитеся з родиною цілком конфіденційно.»