Ваш родовід дійшов до найстаріших документів, які зберігає родина? Добра новина: пошук на цьому не закінчується. Століттями священники записували хрещення, шлюби й поховання, і їхні метричні книги часто дозволяють дійти до XVIII століття.
Хрещення, шлюби, поховання
До запровадження радянської реєстрації актів цивільного стану в 1919 році головним джерелом для родоводу є метричні книги парафій. У них записували хрещення, вінчання й поховання. Пам'ятайте: це церковні обряди, і їхні дати не завжди збігаються з датою народження чи смерті.
Хрещення
Запис про хрещення зазвичай містить дати народження і хрещення, ім'я дитини, батьків із зазначенням стану (селяни, міщани) і хрещених батьків. Хрестили, як правило, за кілька днів після народження: це цінний орієнтир, але не доведена дата народження.
Шлюб
Запис про вінчання називає наречених, їхній вік, походження, котрий це шлюб для кожного з них, і поручителів. Часто саме він веде до попереднього покоління.
Поховання
Запис про смерть називає померлого, дату смерті й поховання, вік і часто причину смерті. Детальність залежить від епохи та від священника.
Головні дати метричних книг
Кілька орієнтирів, щоб знати, що і з якого часу шукати. Східні й західні землі мали різну історію.
1722: обов'язкові метричні книги
Синод Російської імперії зобов'язує православних священників вести метричні книги. На українських землях вони поширюються протягом XVIII століття; найдавніші збережені записи найчастіше датуються другою його половиною.
Від 1719 до 1858 року: ревізькі казки
Десять ревізій переписують податне населення імперії, родину за родиною, з віком кожного. Разом зі сповідними розписами вони допомагають поєднати покоління.
1784: Галичина
В австрійській Галичині запроваджують метричні книги у формі таблиць, що мають силу державних документів. Греко-католицькі книги ведуться тут аж до Другої світової війни.
1919: радянська реєстрація
У радянській Україні запис народжень, шлюбів і смертей переходить до державних органів. Метричні книги залишаються незамінними для всього, що було раніше.
Де шукати метричні книги?
Метричні книги зберігаються в державних архівах областей і в центральних державних історичних архівах у Києві та Львові. Багато архівів оцифрували свої фонди й виклали скани онлайн. Для пошуку зазвичай потрібні парафія (село) і приблизний період.
Визначте парафію
З'ясуйте, де ваш предок жив, вінчався чи був похований, і до якої церкви належав. Кілька сіл часто належали до однієї парафії.
Шукайте онлайн
Обласні архіви публікують скани й путівники на своїх сайтах, а FamilySearch безкоштовно пропонує мільйони сторінок метричних книг і ревізьких казок з українських земель.
Гортайте книги потрібного періоду
Якщо точна дата невідома, почніть із проміжку в кілька років. Усередині книги записи впорядковані за датами й поділені на частини: народжені, шлюби, померлі.
Як читати старі записи: поради з палеографії
Старі книги можуть здатися складними: російська мова з дореформеним правописом (ѣ, і, ъ), скоропис XVIII століття, а в Галичині латина й польська. З методом і невеликою практикою ви швидко впізнаєте сталі формули й головні дані.
Почніть із найновіших записів
Тренуйтеся на книгах початку XX століття, де графи бланка підказують, що записано в кожній колонці, перш ніж переходити до старіших томів.
Опануйте дореформений правопис
Літери ѣ (ять), і та ъ (ер) зникли з російського письма лише в 1918 році. Знаючи їх, ви легко прочитаєте імена й назви сіл.
Складіть власний словничок
Записуйте скорочення, старі форми й повторювані вирази, наприклад «законный сынъ» чи «восприемники». З часом цей список пришвидшить читання.
Використовуйте хрещених
Хрещені батьки часто були родичами й можуть підказати родинні зв'язки. Сприймайте їх як сліди для перевірки, а не як доказ.
Зважайте на форми імен
Священники записували імена в церковній формі: Іоанн замість Іван, Феодор замість Федір. Під час пошуку перевіряйте обидві форми.
Як дійти до старших поколінь
Коли закінчуються записи органів реєстрації, естафету переймають метричні книги. Перехід може здатися складним, але перші радянські записи й останні метричні книги зазвичай містять потрібні підказки.
Зверніться до ДРАЦС або архіву
Книги реєстрації актів цивільного стану зберігаються у відділах ДРАЦС 75 років, а потім передаються до державних архівів. Родичі можуть отримати витяг, що вкаже місце народження й батьків предка.
Працюйте з ревізькими казками
Ревізії 1850 і 1858 років перелічують усю родину з віком кожного та вказують, де її записали в попередню ревізію: так можна пройти кілька поколінь.
Шукайте братів і сестер
Якщо не знаходите потрібного запису, пошукайте запис брата чи сестри. Інший запис родини може вказати місце, ім'я чи походження, що зрушить пошук.
Збережіть свої знахідки з Memolys
Кожен знайдений запис стає ще однією частинкою історії вашої родини. Переписуючи записи, зберігаючи їхні шифри й поєднуючи людей між собою, ви перетворюєте свій пошук на спадщину, яку можна передати далі.
«Записуйте кожне хрещення, вінчання й поховання у своє дерево Memolys з джерелом і транскрипцією: ваші знахідки залишаться впорядкованими й готовими до передачі.»