Se faz investigação genealógica, mais cedo ou mais tarde irá encontrar um ficheiro .ged. O GEDCOM é um formato de intercâmbio concebido para transferir dados genealógicos entre diferentes programas e aplicações. Permite guardar uma cópia estruturada da sua investigação e facilita a migração para outra ferramenta. Eis tudo o que precisa de saber para compreender, abrir e utilizar este formato.
O que é um ficheiro GEDCOM?
Compreender o formato GEDCOM
GEDCOM é a sigla de Genealogical Data Communication. Criado pela Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, este formato normaliza o intercâmbio de informações genealógicas. Descreve pessoas, famílias, acontecimentos de vida, locais, fontes e notas através de uma estrutura de texto organizada.
Extensão do ficheiro
.ged, que identifica geralmente um ficheiro GEDCOM.
Conteúdo
Dados de texto estruturados que descrevem pessoas, relações familiares, acontecimentos e fontes.
Versão 5.5.1
Uma versão histórica muito utilizada, ainda suportada por numerosas ferramentas.
Versão 7.0
Publicada em 2021, moderniza a norma e melhora, em particular, o suporte de conteúdos multimédia e a codificação de caracteres.
Para que serve o GEDCOM na prática?
Quatro utilizações essenciais do GEDCOM
O GEDCOM é útil em várias fases da sua investigação genealógica. Facilita a transferência da sua árvore genealógica, a partilha de dados com outros genealogistas e a conservação de uma cópia independente do seu trabalho.
Mudar de ferramenta
Pode transferir a sua árvore genealógica de um programa instalado no computador para uma aplicação online, ou vice-versa, desde que ambas as ferramentas suportem o formato.
Partilhar a sua investigação
Um ficheiro GEDCOM permite-lhe transmitir os dados da sua árvore genealógica a um primo ou a outro genealogista sem ter de introduzir novamente cada pessoa.
Guardar uma cópia de segurança
As exportações periódicas fornecem-lhe uma cópia dos seus dados genealógicos que pode guardar independentemente de um serviço específico.
Juntar dois ramos familiares
Os dados de várias árvores genealógicas podem ser importados para a mesma ferramenta, facilitando a sua comparação e integração. No entanto, é necessário verificar a existência de duplicados e incoerências.
Como abrir um ficheiro GEDCOM?
Abrir e consultar um ficheiro .ged
Um ficheiro GEDCOM é um ficheiro de texto estruturado. Por isso, pode abri-lo com um editor de texto comum, embora os dados possam ser difíceis de consultar. Para visualizar a árvore genealógica e aceder facilmente às fichas das pessoas, é preferível utilizar um programa ou uma aplicação de genealogia compatível.
Para consultar rapidamente o conteúdo
Um editor de texto permite examinar o conteúdo em bruto do ficheiro, procurar um nome ou verificar determinadas informações. Este método é prático para verificações pontuais, mas não oferece uma visualização intuitiva das relações de parentesco.
Para visualizar a árvore genealógica
Importe o ficheiro para um programa de genealogia ou para uma aplicação online compatível. A ferramenta poderá reconstruir as pessoas, as suas relações familiares e os acontecimentos registados, dentro dos limites das informações que suporta.
Para trabalhar em conjunto com a família
Se pretende enriquecer a árvore genealógica em conjunto com os seus familiares, escolha uma plataforma colaborativa que permita importar ficheiros GEDCOM, gerir os acessos e partilhar contributos de acordo com as necessidades da família.
Limitações a conhecer
O que um ficheiro GEDCOM não garante
Embora facilite a troca de dados, o GEDCOM não garante que todos os elementos da sua árvore genealógica sejam transferidos exatamente da mesma forma. As diferenças entre as versões da norma, as opções dos programadores e as funcionalidades de cada programa podem provocar alterações durante a importação ou a exportação.
As fotografias e os documentos nem sempre estão incluídos
Alguns ficheiros GEDCOM contêm referências a fotografias ou documentos históricos, em vez dos próprios ficheiros. Com o GEDCOM 5.5.1, os conteúdos multimédia são frequentemente associados através de caminhos externos. Verifique, por isso, se a ferramenta de exportação disponibiliza um arquivo completo que inclua tanto o ficheiro .ged como os respetivos conteúdos multimédia.
Algumas informações podem perder-se ou ser transformadas
Nem todos os programas utilizam os mesmos campos ou as mesmas extensões. Durante a transferência, alguns dados específicos podem ser ignorados, simplificados ou convertidos em notas. As fontes, os acontecimentos particulares e as informações adicionais merecem especial atenção.
Acentos e caracteres especiais
Alguns ficheiros mais antigos utilizam codificações de caracteres que podem causar problemas na apresentação de acentos e de outros caracteres especiais. As versões modernas da norma utilizam a codificação UTF-8, mas um ficheiro antigo poderá necessitar de uma conversão adequada.
Os dados relativos a pessoas vivas
Um ficheiro GEDCOM pode conter informações pessoais sobre familiares que ainda estão vivos. Antes de o partilhar, verifique os dados incluídos e remova ou oculte aqueles que não devem ser divulgados. O enquadramento jurídico aplicável depende, nomeadamente, das pessoas em causa e do contexto da partilha.
Boas práticas para importar e exportar
Como transferir a sua árvore genealógica em segurança?
Para evitar surpresas desagradáveis, reserve algum tempo para verificar a sua árvore genealógica antes e depois de cada transferência. Alguns hábitos simples permitem manter os dados coerentes e reduzir a perda de informação.
Verifique o resultado após a importação
Consulte o relatório de importação, se estiver disponível, e verifique várias fichas, prestando especial atenção às datas, aos acentos e às relações de parentesco.
Escolha uma versão compatível
Durante a exportação, selecione a versão GEDCOM suportada pela ferramenta de destino para reduzir os problemas de compatibilidade.
Inclua fontes e notas
Verifique se as referências, os comentários e as informações adicionais são preservados durante a transferência.
Faça cópias de segurança regularmente
Exporte uma cópia após etapas importantes da sua investigação e guarde-a num espaço pessoal seguro.
Verifique se consegue recuperar os dados
Antes de se comprometer a utilizar uma plataforma a longo prazo, certifique-se de que pode exportar os seus dados e voltar a importá-los para outra ferramenta compatível.
"A Memolys permite-lhe importar e exportar livremente os seus ficheiros GEDCOM: a sua árvore genealógica pertence-lhe e pode levá-la consigo em qualquer momento."