Všeobecné podmínky užívání

Pravidla pro používání Memolys, vašeho účtu a obsahu, který do něj vkládáte.

Verze 7 · platné od 18. listopadu 2026

Tento překlad slouží pouze pro informaci: právně závazná je pouze francouzská verze.Číst francouzskou verzi

Účinnost od: 18. listopadu 2026. Tyto podmínky upravují přístup na web memolys.com a do aplikace Memolys.

Článek 1 · Předmět a oblast působnosti

Tyto Všeobecné podmínky užívání („Podmínky užívání“) stanoví podmínky přístupu ke službě Memolys a jejího užívání.

Memolys je digitální služba pro genealogii a rodinnou paměť, která umožňuje zejména vytvářet a spravovat rodokmeny, společné rodinné prostory („Rodiny“) a obsah (fotografie, archiválie, psané nebo zvukové příběhy) a případně využívat Pokladničku přiřazenou k Rodině.

Finanční podmínky (předplatné, Pokladnička, vracení peněz) se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami („VOP“). Zpracování osobních údajů je popsáno v Zásadách ochrany osobních údajů.

Užívání služby Memolys znamená přijetí těchto Podmínek užívání.

Článek 2 · Provozovatel

Službu Memolys provozuje společnost Noedea SAS, zjednodušená akciová společnost podle francouzského práva (société par actions simplifiée) se základním kapitálem 100 eur, se sídlem 61 rue de Lyon, 75012 Paříž, Francie, zapsaná v obchodním rejstříku v Paříži (RCS Paris) pod číslem 109 788 695.

Úplné identifikační údaje provozovatele a poskytovatelů hostingu jsou uvedeny v Právních informacích zveřejněných na memolys.com. Liší-li se interní návrh od textu zveřejněného online, má přednost text zveřejněný online.

Kontakt: contact@memolys.com · Právní dotazy: legal-team@memolys.com

Poskytovatelé hostingu: Cloudflare, Inc. (web, konzole a soubory rodin, uložené v Evropské unii) a Supabase, Inc. (databáze, v Evropské unii). Podrobnosti v Právních informacích.

Článek 3 · Definice

  • Účet: osobní prostor Uživatele.
  • Rodina: společný prostor sdílený více Členy ve službě Memolys. Rodina není právnickou osobou a nepředstavuje spoluvlastnictví ve smyslu občanského práva; označuje prostor služby.
  • Správce Rodiny: Člen, který má k Rodině práva správy.
  • Člen: Uživatel, který se připojil k Rodině.
  • Karta: stránka osoby ve stromu Rodiny bez ohledu na to, zda má tato osoba Účet.
  • Pokladnička: funkce, která umožňuje více osobám pořídit předplacený kredit ve prospěch Rodiny (finanční podrobnosti: VOP).
  • Kapky: jednotka předplaceného kreditu. Jedna Kapka má nominální hodnotu jedné jednotky měny účtu. Nejde o elektronické peníze, nelze ji směnit za hotovost a nelze ji převést mimo službu. Použití výhradně ve prospěch předplatného Rodiny.
  • Den přístupu: časová jednotka získaná přepočtem Kapek. Každý den přístupu posouvá o jeden den datum příští platby předplatného. Pravidla přepočtu jsou uvedena ve VOP.
  • Soft-close: dočasné uzavření Rodiny s pozastavením přístupu a lhůtou pro převzetí.
  • Obsah: data a soubory vložené Uživateli (stromy, fotografie, archiválie, psané nebo zvukové příběhy, přepisy atd.).
  • Zvukový příběh: zvukový záznam vložený do části „Moje vzpomínky“ a textový přepis, který z něj Memolys může pořídit.

Výraz „dobropis“ se nepoužívá: v účetnictví označuje opravný doklad, pro který platí jiná pravidla.


I. ÚČET A RODINA

Článek 4 · Účet

Služba je určena osobám starším šestnácti let. Vytvořením Účtu Uživatel prohlašuje, že tohoto věku dosáhl. Mladší osoba může být uvedena ve stromu Rodiny prostřednictvím své Karty, kterou vedou její blízcí, ale nemůže mít Účet. Memolys uzavře Účet založený osobou mladší šestnácti let, jakmile se o tom dozví.

Uživatel uvádí přesné informace a dbá na jejich zabezpečení. Účet je osobní: nelze jej převést a přístup k němu se nesdílí mimo mechanismy pozvánek, které služba nabízí.

Uživatel se přihlašuje přístupovým klíčem (passkey) svázaným se svým zařízením, heslem nebo účtem Google či Apple, pokud si to zvolí. V takovém případě Memolys obdrží pouze identifikátor, e-mailovou adresu (nebo přeposílací adresu poskytnutou společností Apple) a jméno, které poskytovatel předá; Uživatel může ve svém Účtu kdykoli přidat heslo nebo přístupový klíč. Jakékoli neoprávněné použití Účtu je třeba nahlásit na contact@memolys.com.

Smazání Účtu je něco jiného než uzavření Rodiny, smazání stromu a výkon práv podle GDPR (Zásady ochrany osobních údajů).

Článek 5 · Rodina a Správce

Uživatel může vytvořit Rodinu a stát se jejím Správcem.

Rodina má v daném okamžiku pouze jediného Správce. Členové mohou mít podle nastavení sdílená práva (prohlížení, přispívání atd.), aniž by se stali Správcem.

Správce může podle dostupných funkcí zejména: zvát nebo odebírat Členy, spravovat některá nastavení a práva a spravovat související předplatné.

Správce nemůže Rodinu uzavřít ani smazat, dokud v ní zůstávají Členové (s výjimkou zásahu zákaznické podpory). Nemůže zahájit dobrovolný Soft-close, jehož cílem by bylo zničit Rodinu, ve které jsou stále Členové. Soft-close se řídí pravidly spuštění podle článku 11 a VOP.

Správce vykonává svá práva v souladu s těmito Podmínkami užívání, s právy ostatních Členů a s platnými předpisy. Je mu zakázáno využívat svá práva zneužívajícím nebo podvodným způsobem.

Článek 6 · Povaha Rodiny

Rodina je společný prostor, který je Členům poskytnut k tomu, aby dokumentovali a sdíleli rodinnou historii.

Žádný Člen není „výlučným vlastníkem“ Rodiny jako prostoru služby. Obsah nadále podléhá právům svých autorů a právům třetích osob. Členové se na ní podílejí podle nastavených práv. Oprávněný Člen může za podmínek těchto Podmínek užívání a VOP požádat o převzetí Rodiny v režimu Soft-close.

Čemu se vyhnout v rozhraní a v komunikaci: „rodina patří všem“ (příliš absolutní a právně nejednoznačná formulace).

Článek 7 · Pozvánky a Členové

Pozvánka předpokládá oprávněný důvod a dodržení pravidel ochrany údajů. Příjemce ji může přijmout nebo odmítnout. Vybere-li Uživatel blízkou osobu z kontaktů ve svém telefonu, aby ji pozval, předá se službě Memolys pouze vybraná adresa, nikdy celý adresář.

Člen může Rodinu opustit, je-li tato funkce dostupná. Odchod Člena neznamená automaticky smazání všech informací, které se ho týkají (Zásady ochrany osobních údajů).


II. OBSAH

Článek 8 · Odpovědnost za Obsah

Uživatel odpovídá za Obsah, který vkládá (přesnost, práva, soukromí, právo na podobu, duševní vlastnictví). Memolys nezaručuje genealogickou přesnost zadaných informací. Služba není matričním dokladem a nepředstavuje úřední důkaz.

Stromy jsou ve výchozím nastavení soukromé a nejsou nabízeny k indexování vyhledávačům. Memolys může funkci dále rozvíjet, dočasně pozastavit nebo zrušit, zejména z důvodu údržby, bezpečnosti nebo zákonné povinnosti.

Článek 8 bis · Zvukové příběhy a přepis

Příběhy nahrané v části „Moje vzpomínky“ lze pro Rodinu přepsat do textu. Přepis je vyhrazen tarifům Famille a Héritage, v rozsahu třiceti minut zvuku na Rodinu za kalendářní měsíc; nad tento rozsah zůstává zvuk přehratelný a přepis pokračuje následující měsíc.

Přepis je automatický a může obsahovat chyby; lze jej opravit nebo smazat přímo u příběhu. Smazáním zvuku se smaže i přepis.

Článek 8 ter · Archivní dokumenty čtené umělou inteligencí

Člen může požádat o přečtení stránky archivního dokumentu (listiny, dopisu, matriky). Přepis a strukturovanou kartu stránky vytváří automaticky model umělé inteligence společnosti Anthropic (Claude) a mohou obsahovat chyby. Jsou označeny „Přečteno AI, ke kontrole“, dokud je člen Rodiny neschválí nebo neopraví. Zůstávají u dokumentu Rodiny a nikdy se nedostanou do společného fondu. Čtení se nikdy nespustí bez úkonu Uživatele; jeho podmínky (tarify, kvóty, dávky) jsou uvedeny ve VOP.

Článek 8 quater · Zakázaný obsah a chování, nahlášení

Memolys netoleruje žádný závadný obsah ani žádné zneužívající chování. Je zakázáno vkládat, odesílat nebo sdílet v Rodině, v albu, v Rodinném kanálu, ve zprávách nebo v jakémkoli jiném prostoru služby Obsah:

  • protiprávní nebo navádějící ke spáchání protiprávního činu;
  • násilný, nenávistný, diskriminační nebo výhružný;
  • sexuální nebo pornografické povahy a jakýkoli Obsah, který sexualizuje nezletilého;
  • který obtěžuje, zastrašuje nebo ponižuje jinou osobu;
  • který zasahuje do soukromí, práva na podobu nebo autorských práv jiných osob;
  • klamavý, podvodný nebo takový, který se vydává za jinou osobu;
  • představující nevyžádanou reklamu nebo obchodní sdělení.

Každý Uživatel může Obsah nebo Člena nahlásit přímo u Obsahu nebo v údajích o konverzaci a Člena zablokovat (Nastavení › Zablokovaní členové): zablokování okamžitě skryje Obsah i zprávy tohoto Člena. Memolys každé nahlášení posoudí do dvaceti čtyř hodin. Obsah, který je v rozporu s tímto článkem, je odstraněn a Účet jeho autora je pozastaven nebo ze služby vyloučen (článek 15). Nahlášení učiněné ve zlé víře může být rovněž postiženo.

Zjevně protiprávní Obsah lze také nahlásit na contact@memolys.com.

Článek 9 · Žijící osoby

Než Uživatel zaznamená údaje nebo fotografii žijící osoby, ujistí se, že k tomu má oprávněný základ (rodinná vazba, souhlas, přiměřený oprávněný zájem v soukromém rámci). Pozvání blízké osoby samo o sobě neopravňuje dokumentovat celé její příbuzenstvo.

Ve zvukovém příběhu může zaznít hlas třetí osoby: platí stejná pravidla jako pro fotografii žijící osoby.

Memolys neověřuje, zda Uživatel tato práva získal. Nahlášení zneužití může vést ke skrytí obsahu nebo k pozastavení Účtu.

Článek 10 · Vlastnictví a licence

Rozhraní, kód, značka Memolys a grafické prvky služby patří společnosti Memolys nebo jejich držitelům. Nad rámec běžného užívání služby se neuděluje žádná licence.

Uživatel si ponechává práva ke svému Obsahu. Uděluje společnosti Memolys omezenou, nevýhradní licenci nezbytnou pro hosting, zálohování, zobrazování, přepis zvukových příběhů a nastavené sdílení. Memolys si nečiní žádný nárok na vlastnické právo k vloženému rodinnému dědictví.

Článek 10 bis · Hodnocení citovaná na webu

Pokud Uživatel napíše hodnocení služby Memolys a výslovně s tím souhlasí, může být toto hodnocení citováno na memolys.com s jeho křestním jménem a profilovou fotografií z okamžiku udělení souhlasu, nikdy s příjmením. Souhlas lze kdykoli odvolat v Nastavení › Správa dat; hodnocení pak již není citováno nikde.

Článek 10 ter · Návrh jména na fotografiích

Memolys může na fotografii v albu nebo zveřejněné v kanálu navrhnout jméno blízké osoby, a to na základě portrétů a fotografií, které Rodina již pojmenovala.

Výpočet probíhá v zařízení osoby, která si fotografie prohlíží nebo je třídí, pomocí modelu staženého z memolys.com. Žádná signatura obličeje se nepředává na servery Memolys ani se na nich neuchovává. Ukládá se pouze jméno, které Uživatel na fotografii potvrdí, poloha obličeje na této fotografii a historie těchto úkonů, stejně jako když někoho pojmenuje ručně. Návrh je vždy označen jako návrh a lze jej opravit jedním gestem.

Přijetím těchto Podmínek Uživatel souhlasí s tím, že jeho jméno může být tímto způsobem navrhováno na fotografiích jeho Rodiny. Tento souhlas může kdykoli odvolat, bez dopadu na užívání Služby, nastavením „Nikdy nenavrhovat moje jméno“ (Nastavení › Správa dat); toto odmítnutí má vždy přednost. Kterýkoli Člen Rodiny může stejné odmítnutí nastavit na Kartě blízké osoby. Žijící osoba, které je podle její Karty méně než 18 let, se nikdy nenavrhuje; lze ji pojmenovat ručně. Odmítnutí smaže příslušné signatury v každém zařízení při příštím použití; již potvrzená jména zůstávají, stejně jako jména zadaná ručně. Podrobnosti jsou uvedeny v Zásadách ochrany osobních údajů, článek 12.


III. SOFT-CLOSE, PŘEVZETÍ, ÚČET SPRÁVCE

Článek 11 · Soft-close Rodiny

11.1 Spuštění (pevně daná pravidla produktu)

Uzavření Rodiny v režimu Soft-close je něco jiného než smazání Účtu a výmaz podle GDPR.

Lhůta Soft-close v délce 30 dnů začíná, jakmile po vyčerpání posledního dne přístupu:

  1. již není k dispozici platný platební prostředek, nebo
  2. zůstává neuhrazena faktura za zachování předplatného Famille.

Dokud zbývají dny přístupu, zůstává Rodina přístupná a Soft-close nelze spustit předem.

Žádný dobrovolný Soft-close, jehož cílem by bylo zničit Rodinu, dokud v ní zůstávají Členové (uzavření Rodiny s Členy: pouze prostřednictvím zákaznické podpory, viz článek 5).

11.2 Účinky během Soft-close

Probíhá-li Soft-close:

  1. přístup k Rodině je pozastaven pro všechny Členy;
  2. společná data Rodiny lze obnovit po dobu lhůty pro převzetí v délce 30 dnů;
  3. Memolys může před konečným potvrzením nabídnout export;
  4. Členové jsou o Soft-close a o možnosti převzetí informováni, pokud je to technicky rozumně možné.

Po uplynutí lhůty pro převzetí, aniž k převzetí skutečně došlo, může Memolys data smazat nebo anonymizovat podle Zásad ochrany osobních údajů, s výhradou uchovávání, které ukládá zákon (důkazy, účetnictví atd.).

Rozhraní: nepoužívat výraz „zákonná lhůta“; jasně uvést „30 dnů na převzetí“.

11.3 Fáze bez Správce (před Soft-close)

Pokud Správce opustil nebo smazal svůj Účet, zatímco ještě zbývají dny přístupu:

  • Rodina zůstává přístupná;
  • příspěvek do Pokladničky zůstává možný a každý příspěvek přístup prodlužuje;
  • úkony vyhrazené Správci jsou zablokovány;
  • postup „Stát se správcem“ je okamžitě k dispozici.

Tato fáze není Soft-close. Soft-close začíná až za podmínek bodu 11.1 (finanční podrobnosti: VOP).

11.4 Úplný přepočet a žádné propadnutí

Veškerý pořízený předplacený kredit se přepočítává na dny přístupu, včetně zůstatku, který nestačí na celý den: v takovém případě se přesto přizná poslední den přístupu a zůstatek se vynuluje (VOP, článek 12.3).

Z toho plyne, že žádná část kreditu nezůstane nevyužitelná a že Memolys si zůstatek nikdy nepřivlastní. Nedochází k žádnému pokusu o stržení platby z karty za účelem doplatku: předplacený kredit a platba kartou se u jedné splátky nikdy nekombinují.

11.5 Předplatné během Soft-close

Nestanoví-li VOP jinak, Soft-close ukončuje obnovování předplatného Famille a strhávání plateb za něj. Během Soft-close se žádný předplacený kredit nepřepočítává, protože není poskytována žádná služba.

Toto pravidlo se týká pouze Soft-close. Nákup kreditu uskutečněný v době, kdy je předplatné pouze pozastaveno pro chybějící platební prostředek, tedy před začátkem lhůty Soft-close, předplatné znovu aktivuje a je přepočten okamžitě (podrobnosti: VOP).

Článek 12 · Převzetí Rodiny

12.1 Kdo může Rodinu převzít

O převzetí může požádat pouze Člen, který byl k Rodině již připojen v okamžiku Soft-close (a před tímto Soft-close Rodinu trvale neopustil), s výhradou technických a bezpečnostních kontrol.

12.2 Postup a Správce

Pevně dané pravidlo: první Člen, který si sjedná (nebo převezme) předplatné platné pro Rodinu, se stává novým (a jediným) Správcem.

Převzetí rovněž předpokládá přijetí Podmínek užívání a VOP platných v dané době.

Ostatní dosud připojení Členové jsou informováni. Mohou Rodinu opustit. Převzetí automaticky neobnovuje členství bývalého Člena, který již odešel, bez jeho nového souhlasu.

Hlasování mezi uchazeči: nebylo zvoleno.

12.3 Účinky

Převzetí obnovuje přístup ve stavu, který je technicky k dispozici. Obsah, který byl mezitím oprávněně smazán, se neobnovuje.

Článek 13 · Okamžité smazání Účtu Správce

13.1 Zásada (právo na výmaz)

Správce může požádat o okamžité smazání svého osobního Účtu (výkon práva). Toto smazání nevede ke smazání Rodiny, k propadnutí předplaceného kreditu ani k automatickému ukončení předplatného Famille, pokud zůstávají přiřazeny k Rodině.

Nevyžaduje se určit nástupce před smazáním Účtu.

13.2 Okamžité účinky (fáze po správci)

Jakmile je Účet Správce smazán:

  1. s osobním Účtem se nakládá podle Zásad ochrany osobních údajů;
  2. Rodina přechází do stavu bez Správce;
  3. dokud zbývají dny přístupu: Rodina zůstává přístupná; příspěvek do Pokladničky zůstává možný; úkony vyhrazené Správci jsou zablokovány;
  4. dosud připojení Členové jsou informováni bez zbytečného odkladu;
  5. oprávněným Členům se okamžitě otevře postup „Stát se správcem“;
  6. předplatné, dny přístupu a předplacený kredit zůstávají přiřazeny k Rodině (finanční podrobnosti: VOP), bez propadnutí.

13.3 Nástupnictví ve správě

První oprávněný Člen, který dokončí postup „Stát se správcem“, se stává novým (a jediným) Správcem. Ostatní Členové jsou o tom informováni.

Dokud není určen žádný Správce, zachovávají si Členové svá již udělená sdílená práva; úkony vyhrazené Správci zůstávají nedostupné.

13.4 Záchranná síť Soft-close

Není-li určen žádný Správce a předplatné již nelze zachovat (poslední den přístupu vyčerpán a chybí platný platební prostředek), použijí se pravidla Soft-close podle článku 11 a VOP, aniž by si Memolys kredit přivlastnil.

13.5 Uzavření Rodiny

Správce nemůže Rodinu uzavřít ani smazat, dokud v ní zůstávají Členové (pouze prostřednictvím zákaznické podpory).


IV. POKLADNIČKA (odkaz)

Článek 14 · Pokladnička

Finanční fungování Pokladničky je vymezeno ve VOP. Spočívá na třech zásadách, které tyto Podmínky užívání připomínají, aniž je mění:

  1. předplacený kredit nehradí měsíční platby, přepočítává se na dny přístupu, které posouvají datum příští platby;
  2. přepočet probíhá hned při nákupu a přepočítává se celý kredit, žádný zůstatek se neztrácí;
  3. kredit nelze směnit za hotovost ani převést na jinou Rodinu a Memolys si jej nikdy nepřivlastní.

Tyto Podmínky užívání vymezují rámec užívání a správy; v obchodních a finančních otázkách mají přednost VOP.

Zobrazuje-li Memolys Pokladničku v Kapkách, rozhraní uvádí počet dnů přístupu, které lze každým balíčkem pořídit, a datum příští platby, které z toho vyplývá.

Mobilní aplikace. Pokladničku lze zobrazit v aplikacích pro iOS a Android; vklady se provádějí na webu memolys.com. Aplikace nezpracovávají žádné platby.


V. POZASTAVENÍ, DATA, SPORY

Článek 15 · Pozastavení ze strany Memolys

Memolys může Účet nebo Rodinu pozastavit v případě podvodu, ohrožení bezpečnosti, závažného porušení Podmínek užívání, zejména článku 8 quater, nebo zákonné povinnosti. Uživatel může požádat o smazání svých dat podle stránky „Žádost o smazání dat“.

Článek 16 · Osobní údaje

Zpracování je popsáno v Zásadách ochrany osobních údajů (samostatný dokument, verze 4 nebo novější), které se týkají zejména viditelnosti Pokladničky, Soft-close, zvukových příběhů a jejich přepisu, přihlášení přes Google nebo Apple, citovaných hodnocení, sledovacích nástrojů a návrhu jména na fotografiích.

Článek 17 · Změna Podmínek užívání

Podstatné změny jsou Uživatelům oznamovány. Pokračování v užívání po datu účinnosti znamená přijetí nové verze, ledaže je vyžadováno nové výslovné přijetí (zejména u nových finančních toků).

Článek 18 · Rozhodné právo

Francouzské právo. Nejprve je třeba hledat smírné řešení. Kogentní práva spotřebitele zůstávají zachována. Nedojde-li ke smírnému řešení, jsou výlučně příslušné francouzské soudy.


Kontakt: contact@memolys.com · právní dotazy: legal-team@memolys.com.

Zpět na úvod

Cookies a sledovací prvky

S vaším souhlasem používá Memolys Microsoft Clarity ke sledování procházení veřejného webu a během kampaní také reklamní sledovací prvky. Váš rodokmen, vzpomínky a zprávy s tím nikdy nesouvisí. Svůj názor můžete kdykoli změnit. „Odmítnout vše“ znamená i námitku proti měření návštěvnosti, které Memolys provádí sama. Zásady ochrany osobních údajů