Política de privacidad

Cómo Memolys recoge, conserva y protege sus datos personales y los de su familia.

Versión 10 · en vigor desde el 18 de noviembre de 2026

Esta traducción se ofrece a título informativo: solo la versión francesa es vinculante.Leer la versión francesa

Entrada en vigor: 18 de noviembre de 2026. Esta página describe los tratamientos realizados por Memolys. La aceptación de la política de privacidad queda registrada en su cuenta (versión y fecha). Ese registro no se modifica por la mera publicación de esta página.

1. Responsable del tratamiento

Memolys es editado por Noedea SAS, sociedad por acciones simplificada de derecho francés, SIREN 109 788 695, con domicilio social en 61 rue de Lyon, 75012 París. Los datos completos del editor y de los proveedores de alojamiento figuran en el Aviso legal publicado en memolys.com.

Para cualquier pregunta sobre sus datos: legal-team@memolys.com · Contacto general: contact@memolys.com

2. Datos recogidos

Según el uso que haga del servicio, Memolys trata:

  • Cuenta: dirección de correo electrónico, nombre mostrado, foto de perfil, credenciales de autenticación (llave de acceso, contraseña), preferencias, fechas de aceptación de las políticas, registros de conexión y de seguridad.
  • Inicio de sesión con Google o Apple, si lo elige: el identificador que nos entrega el proveedor, la dirección de correo electrónico (o la dirección de reenvío que facilita Apple si oculta la suya) y, en el primer inicio de sesión, el nombre transmitido.
  • Familia: estructura del espacio, roles (Administrador, Miembros), invitaciones, ajustes de uso compartido.
  • Contenidos: árboles (personas, fechas y lugares, vínculos familiares, notas), fotografías, actas, archivos históricos, ficheros GEDCOM, relatos escritos y metadatos asociados.
  • Relatos de audio: la voz grabada en «Mis recuerdos», la transcripción en texto que se obtiene de ella y sus marcas de tiempo. Un relato puede mencionar a allegados, a veces fallecidos, a veces menores.
  • Pago: identificadores de suscripción y de eventos transmitidos por Stripe. Memolys no almacena el número de tarjeta.
  • Bote y Gotas: metadatos del crédito prepagado (compras, días de acceso, contribuidores), sin que se constituya dinero electrónico.
  • Opiniones citadas en el sitio: si lo acepta, su nombre de pila y su foto de perfil en el momento del acuerdo, nunca su apellido.
  • Elecciones de consentimiento sobre los rastreadores: la categoría, la versión del registro, la fecha y una prueba técnica de la elección.
  • Medición de audiencia del sitio público, por Memolys: las páginas consultadas, el tiempo de permanencia y el desplazamiento, los botones de llamada a la acción pulsados (por ejemplo «Crear mi espacio»), la velocidad de carga de las páginas, la procedencia de la visita (buscador, red social, campaña), el país y el tipo de dispositivo, con precisión de una hora. Estas mediciones se asocian a un seudónimo calculado por nuestros servidores, que cambia cada día y que ya no puede vincularse a nadie al cabo de 48 horas, aunque haya iniciado sesión. No conservamos su dirección IP ni depositamos ninguna cookie para esta medición; una cookie solo sirve para recordar su oposición si la ejerce.
  • Medición del uso de la aplicación, por Memolys, si lo acepta: en su espacio conectado, tanto en el sitio como en las aplicaciones iOS y Android, las pantallas consultadas y el tiempo de permanencia, la apertura de la aplicación y las alertas pulsadas, las funciones utilizadas (por ejemplo escuchar un relato o abrir el mapa), los recorridos abandonados a medio camino y los errores mostrados, con el tipo de dispositivo y la versión de la aplicación, con precisión de una hora. Nunca el contenido de sus recuerdos, mensajes, árboles o búsquedas, ni el nombre de una persona. Estas mediciones se asocian a un seudónimo de su cuenta que cambia cada mes. No se mide nada mientras no haya aceptado; si lo rechaza, la solicitud no vuelve a aparecer antes de seis meses.
  • Técnica: registros de conexión, dirección IP, trazas de seguridad, necesarios para el funcionamiento.
  • Invitación desde los contactos del teléfono: si elige a un allegado en el selector de contactos de su teléfono, solo se leen su nombre y la dirección de correo electrónico que usted pulsa, y únicamente para rellenar el formulario de invitación. Memolys nunca tiene acceso a su agenda de contactos y no la copia; no se envía nada antes de que pulse «Enviar las invitaciones». La dirección del invitado solo sirve para esa invitación.
  • Notificaciones de la aplicación móvil: si activa las notificaciones en la app iOS o Android, se registra en su cuenta un identificador de dispositivo (token) facilitado por Firebase Cloud Messaging (Google), junto con el tipo de dispositivo. Puede desactivar las notificaciones en la app o en los ajustes del teléfono; el token se borra entonces.
  • Documentos de archivo transcritos: la imagen de las páginas que pide leer, la transcripción y la ficha estructurada que se obtienen de ellas.
  • Búsqueda en los archivos en línea: el apellido, el nombre, los años y el lugar que introduce para buscar actas.
  • Análisis de navegación por Microsoft Clarity, si lo acepta, solo en el sitio público y en la página de registro: dirección IP, tipo de navegador, tamaño de la pantalla, página consultada, movimientos, clics y desplazamiento, con los campos de entrada enmascarados.

Memolys no crea ningún árbol público indexado. Los contenidos de un árbol permanecen en el círculo que usted configura. Los datos relativos a personas vivas que figuran en los Contenidos se aportan bajo la responsabilidad del Usuario que los deposita (base legítima, derecho a la propia imagen; véanse las CGU).

3. Finalidades y bases jurídicas

  • Prestar el servicio (ejecución del contrato): cuenta, Familia, árboles, contenidos, uso compartido, exportación, suscripción, Bote y Gotas.
  • Transcribir los relatos de audio para que la Familia pueda leerlos, buscarlos y acceder a ellos (ejecución del contrato). La transcripción está reservada a los planes Famille y Héritage, dentro del límite anunciado en la página de tarifas.
  • Iniciar su sesión con Google o Apple cuando lo elija (ejecución del contrato).
  • Enviar a un allegado la invitación que usted le dirige, y recordársela una vez tres días después si no la ha abierto (interés legítimo de la persona que invita y ejecución del contrato).
  • Enviarle notificaciones a su teléfono cuando las activa (ejecución del contrato).
  • Leer y transcribir, a petición suya, una página de un documento de archivo (ejecución del contrato). La transcripción y la ficha estructurada se generan automáticamente mediante un modelo de inteligencia artificial y pueden contener errores; llevan la mención «Leída por la IA, por revisar» hasta que un miembro de la Familia las apruebe o las corrija. Permanecen en el documento de la Familia y nunca pasan al fondo común.
  • Buscar actas en archivos públicos en línea cuando usted lanza una búsqueda (ejecución del contrato).
  • Facturación, contabilidad, obligaciones fiscales (obligación legal).
  • Seguridad, prevención del fraude y de los abusos, integridad del servicio (interés legítimo).
  • Informar de los cambios sustanciales del servicio y de los documentos legales (contrato, interés legítimo).
  • Citar su opinión en memolys.com (consentimiento, revocable en cualquier momento).
  • Medir la afluencia del sitio público y mejorar su ergonomía, mediante una medición de audiencia realizada únicamente por Memolys (interés legítimo, artículo 6.1.f del RGPD). Está exenta de consentimiento en virtud del artículo 82 de la ley francesa de protección de datos (loi Informatique et Libertés), en las condiciones fijadas por la CNIL. Puede oponerse a ella.
  • Medir el uso de la aplicación para mejorarla, mediante una medición realizada únicamente por Memolys (consentimiento, revocable en cualquier momento). Su acuerdo queda registrado en su cuenta, con su fecha y la versión de los textos presentados.
  • Medir el efecto de una campaña publicitaria y observar la navegación en el sitio público con Microsoft Clarity (consentimiento, revocable en cualquier momento).
  • Mejora del servicio a partir de datos agregados o de los comentarios que usted envía (interés legítimo o consentimiento, según el caso).
  • Prueba de la aceptación de las políticas y respuesta a las solicitudes de ejercicio de derechos (obligación legal, ejecución del contrato).

4. Visibilidad del Bote

Salvo cambio anunciado en la interfaz y en las CGV:

  • los Miembros de una Familia ven el anticipo total del que se beneficia la Familia (la fecha del próximo cobro) y quién ha participado;
  • los importes individuales de los demás Miembros no son visibles;
  • cada contribuidor puede ver su propio total de contribución, en la medida en que la interfaz lo ofrezca.

5. Soft-close, plazo de recuperación y conservaciones legales

El Soft-close de una Familia suspende el acceso. Los datos comunes siguen siendo recuperables durante un plazo de recuperación de 30 días (CGU, artículo 11).

Este plazo de 30 días es una modalidad de recuperación propia del producto; no debe confundirse con los plazos de conservación legal (pruebas, contabilidad, litigios, obligaciones fiscales), que pueden ser más largos cuando la ley lo impone.

Fase sin Administrador (antes del Soft-close): mientras queden días de acceso por transcurrir, la Familia sigue siendo accesible para los Miembros y las reglas de visibilidad del Bote (sección 4) siguen aplicándose. El Soft-close solo comienza en las condiciones de las CGU y de las CGV.

Al término del plazo sin una recuperación efectiva, Memolys puede eliminar o anonimizar los datos de la Familia según las presentes reglas, sin perjuicio de las conservaciones legales.

6. Eliminación de la Cuenta del Administrador y datos de la Familia

La eliminación de la Cuenta personal del Administrador (o de cualquier Usuario) es distinta del cierre o del Soft-close de una Familia y del borrado de los Contenidos compartidos.

  • La eliminación de la Cuenta trata los datos personales de la Cuenta según los plazos y las modalidades de la sección 9;
  • la Familia, la suscripción y el Bote siguen vinculados a la Familia cuando el producto lo prevé (CGU, CGV): no se pierde el crédito por el solo hecho de eliminar la Cuenta;
  • los Contenidos legítimamente compartidos dentro de la Familia no se borran automáticamente por el solo hecho de que se elimine la Cuenta de un Miembro.

7. Destinatarios

Dentro de los límites de lo necesario:

  • el equipo de Memolys habilitado (asistencia, seguridad);
  • Cloudflare: difusión del sitio, protección, recepción del correo, almacenamiento de los ficheros (fotos, sonidos, documentos) en jurisdicción europea, y transcripción de los relatos de audio mediante Workers AI (modelo Whisper), que no conserva ni los sonidos ni los textos más allá del tratamiento;
  • Supabase: base de datos, autenticación, almacenamiento;
  • Stripe: pago;
  • Brevo: envío de los correos electrónicos del servicio (verificación, invitaciones, respuestas del servicio de atención al cliente), datos alojados en la Unión Europea;
  • Notion: seguimiento de las solicitudes dirigidas al servicio de atención al cliente;
  • Google y Apple: solo si inicia sesión con su cuenta de estos proveedores; en ese caso saben que usted utiliza Memolys;
  • Meta, TikTok, Google (Google Ads, Google Analytics): solo si acepta los rastreadores de marketing o de medición en el banner o en Ajustes › Gestión de datos. Sin su acuerdo, no se carga ninguno de sus scripts;
  • Google (Firebase Cloud Messaging) y Apple (APNs): entrega de las notificaciones de la aplicación móvil, como encargados del tratamiento. El contenido de la alerta (el texto mostrado y el enlace) se les confía cifrado en tránsito. En la web, las notificaciones pasan por el servicio de notificaciones de su navegador;
  • Anthropic (Claude): lectura de las páginas de documentos de archivo que usted pide transcribir, como encargado del tratamiento. Solo se le transmiten la imagen de la página y la instrucción de lectura, sin nombre, dirección ni identificador del miembro o de la Familia;
  • Microsoft Clarity (Microsoft Ireland Operations Limited): solo si acepta el análisis de navegación, y solo en el sitio público y en la página de registro; nunca en el espacio familiar ni en las aplicaciones móviles;
  • servicios de archivos públicos (Insee a través de matchID, Mémoire des hommes, Open Archives en los Países Bajos, Deutsche Digitale Bibliothek en Alemania, Europeana en los Países Bajos, Wikimedia Commons y NARA en Estados Unidos): cuando lanza una búsqueda, se les envían el apellido, el nombre, los años y el lugar introducidos, sin identificador, dirección de correo electrónico ni ningún otro dato de la cuenta; Memolys se presenta con un nombre de cliente genérico. Las respuestas se guardan un día en la caché de Cloudflare. Las vistas previas de las imágenes las carga su navegador desde Wikimedia y Europeana, sin referente. Estos servicios son terceros independientes, no encargados del tratamiento;
  • Apple Mapas: para situar en un mapa los lugares de sus fotos, la aplicación iOS envía el nombre del lugar (por ejemplo «Lyon») al servicio de geocodificación de Apple, sin foto, sin nombre de persona ni identificador de cuenta. Apple es un tercero independiente para este servicio;
  • las autoridades, cuando la ley lo exige.

No se revenden ficheros familiares. La medición de audiencia de Memolys no se transmite a ningún tercero. No hay publicidad dirigida sin su acuerdo. El plan Découverte muestra anuncios de Memolys o de socios, sin rastreadores y sin transmisión de sus datos a los anunciantes.

8. Transferencias fuera de la Unión Europea

Los ficheros de su Familia se almacenan en jurisdicción europea (Cloudflare R2) y los datos de los árboles en la Unión Europea (Supabase). Cloudflare puede tratar datos de tránsito o de protección fuera de la UE, y el cálculo de la transcripción (Workers AI) no está garantizado dentro de la Unión: estos tratamientos se apoyan en las cláusulas contractuales tipo de la Unión Europea. Google y Apple (inicio de sesión, notificaciones), Anthropic (lectura de los documentos de archivo), Notion (servicio de atención al cliente) y, si los acepta, Microsoft Clarity, Meta, TikTok y Google (rastreadores) pueden tratar datos en Estados Unidos, sobre la base de las cláusulas contractuales tipo o del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., según el proveedor.

9. Plazos de conservación

  • Cuenta y árboles: mientras se utiliza el servicio.
  • Tras la eliminación o la anonimización de la cuenta: borrado o irreversibilidad en un plazo máximo de 30 días, salvo las copias de seguridad técnicas (purgadas según el ciclo de retención) y los documentos que la ley obliga a conservar (facturas: plazo legal).
  • Familia en Soft-close: plazo de recuperación de 30 días y, después, eliminación o anonimización, sin perjuicio de las conservaciones legales.
  • Bote, Gotas, facturación: documentos y registros conservados según las obligaciones contables y fiscales.
  • Transcripción de un relato: mientras exista el sonido; eliminar el sonido elimina el texto.
  • Opinión citada: hasta que la retire desde Ajustes › Gestión de datos, o hasta la eliminación de la cuenta.
  • Elección de consentimiento sobre los rastreadores: seis meses, y después se vuelve a pedir; la prueba de la elección se conserva mientras pueda hacerse valer.
  • Cookies de los rastreadores opcionales, en cada proveedor: Meta 90 días, TikTok 390 días, Google Ads 90 días, Google Analytics 390 días (conservación ajustada a 14 meses como máximo en Google Analytics).
  • Medición de audiencia de Memolys: eventos detallados 13 meses como máximo, estadísticas anónimas 25 meses; el vínculo entre una visita y su seudónimo del día se destruye en un plazo de 48 horas. Estos plazos valen también para nuestras copias de seguridad, borradas en un máximo de 7 días.
  • Medición del uso de la aplicación: eventos detallados 13 meses como máximo, estadísticas anónimas 25 meses; el seudónimo de un mes ya no puede vincularse a su cuenta 13 meses después. Si retira su acuerdo, sus eventos pasados se borran. Un rechazo no se vuelve a pedir antes de seis meses; la fecha de ese rechazo se borra al cabo de seis meses.
  • Cookies de Microsoft Clarity, si las acepta: _clck un año, _clsk un día.
  • Token de notificación de la aplicación: hasta la desactivación de las notificaciones o la eliminación de la cuenta.
  • Transcripción de un documento de archivo: mientras el documento exista en el espacio de la Familia.
  • Registros de seguridad: duración limitada, necesaria para la investigación.
  • Prueba de la aceptación de las políticas: mientras pueda hacerse valer.

10. Sus derechos

Puede solicitar el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación, la oposición y la portabilidad, y retirar un consentimiento.

  • Cuenta conectada: Ajustes › Gestión de datos (exportación, opinión, rastreadores, eliminación).
  • En otro caso: legal-team@memolys.com o contact@memolys.com, desde la dirección de la cuenta.
  • Eliminación: página «Solicitud de supresión de sus datos».

Puede oponerse a la medición de audiencia del sitio en el panel de preferencias de rastreadores: esto vale para este navegador y para el futuro. También respetamos la señal «Global Privacy Control». Como el seudónimo cambia cada día y ya no puede vincularse a usted, no podemos recuperar sus visitas pasadas (artículo 11 del RGPD).

La medición del uso de la aplicación se ajusta en Ajustes › Gestión de datos, tanto en el sitio como en las aplicaciones: allí da o retira su acuerdo, y puede descargar los eventos asociados a su cuenta. Retirar su acuerdo detiene la medición y borra los eventos pasados.

En caso de duda puede pedirse un justificante de identidad. Respuesta en un plazo de 30 días. Puede presentar una reclamación ante la CNIL (cnil.fr).

11. Cookies y rastreadores

Memolys deposita cookies estrictamente necesarias para la sesión, la seguridad y la autenticación, sin pedir su acuerdo; una cookie recuerda además su oposición a la medición de audiencia si la ejerce. Memolys mide por sí mismo la afluencia del sitio público; esta medición está exenta de consentimiento, no se comparte con nadie y usted puede oponerse a ella. En su espacio conectado y en las aplicaciones, Memolys solo mide el uso con su acuerdo; esta medición no deposita ninguna cookie y no se comparte con nadie.

Los demás rastreadores son opcionales y están apagados por defecto: Microsoft Clarity (mapas de calor y reproducciones de la navegación, solo en el sitio público y en la página de registro) y, durante una campaña, los rastreadores de marketing de Meta, TikTok o Google. Un banner le propone aceptarlos o rechazarlos, categoría por categoría; puede cambiar de opinión en cualquier momento en Ajustes › Gestión de datos. Su elección vale seis meses. No se carga nada mientras no haya aceptado.

12. Sugerencia de nombre en las fotos

Memolys puede sugerir el nombre de un allegado en una foto de un álbum o en una foto publicada en el muro. Esta sugerencia se basa en una firma facial calculada en el dispositivo de la persona que mira u ordena las fotos, a partir de los retratos y de las fotos que la Familia ya ha nombrado, con un modelo descargado desde memolys.com. Ninguna firma se transmite ni se conserva en nuestros servidores. La sugerencia se señala como tal y se corrige con un gesto.

Lo que registramos. Cuando un Miembro confirma o pone un nombre en una foto, registramos ese nombre, la ubicación del rostro en la foto (un rectángulo, como una etiqueta puesta a mano: no permite reconocer a la persona en otro lugar) y el gesto en el historial de la foto (quién, cuándo). Esta información es visible para los Miembros que ven la foto y se conserva tanto tiempo como ella. Los rostros sin nombre no se comparan, ni se cuentan, ni se guardan.

Su acuerdo. Una firma facial es un dato biométrico. Su acuerdo para que se sugiera su nombre se da con la aceptación de las Condiciones generales de uso (artículo 10 ter). Puede retirarlo en cualquier momento, sin consecuencias para su uso de Memolys, mediante el ajuste «No sugerir nunca mi nombre» (Ajustes › Gestión de datos). Esta negativa prevalece siempre y solo se levanta desde su cuenta.

Los límites.

  • En la ficha de un allegado, en particular si no tiene cuenta, si ha fallecido o si es menor, cualquier Miembro de la Familia puede poner la misma negativa.
  • Una persona viva menor de edad, es decir, de menos de 18 años según la fecha de nacimiento de su ficha, nunca es aprendida ni sugerida por el dispositivo. Un Miembro puede nombrarla a mano. Una ficha sin fecha de nacimiento se trata como la de un adulto. El día en que cumple 18 años, la persona sigue la regla de los adultos.
  • Una persona nombrada puede decir «No soy yo» en una foto: su nombre se retira de ella y solo esa persona puede volver a ponerlo.
  • Un nombre retirado de una foto ya no se sugiere en ella.

Una negativa borra, en cada dispositivo, las firmas correspondientes en la siguiente pasada, así como las ubicaciones ya registradas; los nombres ya confirmados se mantienen, como nombres puestos a mano. Ninguna búsqueda por rostro, ninguna exportación de firmas.

13. Menores

El servicio está reservado a las personas de al menos dieciséis años: no se abre ninguna Cuenta por debajo de esa edad. Un menor de dieciséis o diecisiete años utiliza el servicio bajo la responsabilidad de su representante legal. La ficha de un niño en el árbol la mantienen sus allegados, que responden de las decisiones tomadas por él.

14. Evolución

Una nueva versión de esta política lleva un número de revisión. Puede exigirse una nueva aceptación. El historial de las versiones publicadas se conserva en la consola de administración. La versión aplicable es la publicada, o aceptada, en el momento del tratamiento de que se trate.


Volver al inicio

Cookies y rastreadores

Con su consentimiento, Memolys utiliza Microsoft Clarity para observar la navegación en su sitio público y, durante sus campañas, rastreadores publicitarios. Su árbol, sus recuerdos y sus mensajes nunca intervienen. Puede cambiar de opinión en cualquier momento. «Rechazar todo» también le opone a la medición de audiencia que Memolys realiza por sí misma. Política de privacidad