Entrada en vigor: 18 de noviembre de 2026. Estas condiciones regulan el acceso al sitio memolys.com y a la aplicación Memolys.
Artículo 1 · Objeto y ámbito de aplicación
Las presentes Condiciones Generales de Uso («CGU») definen las condiciones de acceso y de uso del servicio Memolys.
Memolys es un servicio digital de genealogía y de memoria familiar que permite, en particular, crear y gestionar árboles familiares, espacios familiares colaborativos («Familias») y contenidos (fotografías, archivos, relatos escritos o de audio) y, en su caso, utilizar un Bote asociado a una Familia.
Las condiciones económicas (suscripciones, Bote, reembolsos) se rigen por las Condiciones Generales de Venta («CGV»). El tratamiento de los datos personales se describe en la Política de privacidad.
El uso de Memolys implica la aceptación de las presentes CGU.
Artículo 2 · Editor
Memolys está editado por la sociedad Noedea SAS, sociedad por acciones simplificada de derecho francés (société par actions simplifiée) con un capital de 100 euros, domicilio social en 61 rue de Lyon, 75012 París, Francia, inscrita en el Registro Mercantil de París (RCS Paris) con el número 109 788 695.
Los datos completos de identificación del editor y de los proveedores de alojamiento figuran en el Aviso legal publicado en memolys.com. En caso de diferencia entre un borrador interno y el texto en línea, prevalece el texto en línea.
Contacto: contact@memolys.com · Cuestiones jurídicas: legal-team@memolys.com
Proveedores de alojamiento: Cloudflare, Inc. (sitio, consola y archivos de las familias, conservados en la Unión Europea) y Supabase, Inc. (base de datos, en la Unión Europea). Detalles en el Aviso legal.
Artículo 3 · Definiciones
- Cuenta: espacio personal de un Usuario.
- Familia: espacio colaborativo compartido entre varios Miembros en Memolys. La Familia no es una persona jurídica y no constituye un bien en proindiviso en el sentido del derecho civil; designa un espacio de servicio.
- Administrador de Familia: Miembro que dispone de los derechos de administración sobre una Familia.
- Miembro: Usuario que se ha unido a una Familia.
- Ficha: la página de una persona en el árbol de una Familia, tenga o no una Cuenta.
- Bote: funcionalidad que permite a varias personas adquirir un crédito prepagado en beneficio de una Familia (detalle económico: CGV).
- Gotas: unidad del crédito prepagado. Una Gota tiene un valor nominal de una unidad de la moneda de la cuenta. No es dinero electrónico, no se puede convertir en efectivo y no se puede ceder fuera del servicio. Uso únicamente en beneficio de la suscripción de la Familia.
- Día de acceso: unidad de duración obtenida por conversión de las Gotas. Cada día de acceso retrasa un día la fecha del próximo cobro de la suscripción. Las modalidades de conversión figuran en las CGV.
- Soft-close: cierre temporal de una Familia con suspensión del acceso y un plazo de recuperación.
- Contenidos: datos y archivos depositados por los Usuarios (árboles, fotos, archivos, relatos escritos o de audio, transcripciones, etc.).
- Relato de audio: una grabación sonora depositada en «Mis recuerdos» y la transcripción en texto que Memolys puede obtener de ella.
No se emplea el término «abono»: en contabilidad designa una nota de crédito, cuyo régimen es distinto.
I. CUENTA Y FAMILIA
Artículo 4 · Cuenta
El servicio está reservado a las personas de al menos dieciséis años. Al crear una Cuenta, el Usuario declara haber alcanzado esa edad. Una persona más joven puede figurar en el árbol de una Familia mediante su Ficha, llevada por sus allegados, pero no puede tener una Cuenta. Memolys cierra la Cuenta abierta por una persona menor de dieciséis años en cuanto tiene conocimiento de ello.
El Usuario facilita información exacta y garantiza su seguridad. La Cuenta es personal: no se cede y su acceso no se comparte fuera de los mecanismos de invitación previstos por el servicio.
El Usuario inicia sesión con una llave de acceso (passkey) vinculada a su dispositivo, con una contraseña o con una cuenta de Google o de Apple si así lo elige. En este último caso, Memolys solo recibe el identificador, la dirección de correo electrónico (o la dirección de retransmisión facilitada por Apple) y el nombre que transmite el proveedor; el Usuario puede añadir en cualquier momento una contraseña o una llave de acceso desde su Cuenta. Todo uso no autorizado de la Cuenta debe comunicarse a contact@memolys.com.
La eliminación de la Cuenta es distinta del cierre de una Familia, de la eliminación de un árbol y del ejercicio de los derechos del RGPD (Política de privacidad).
Artículo 5 · Familia y Administrador
Un Usuario puede crear una Familia y convertirse en su Administrador.
Solo existe un único Administrador por Familia en cada momento. Los Miembros pueden disponer de derechos compartidos (consulta, contribución, etc.) según la configuración, sin convertirse en Administrador.
El Administrador puede, en particular, según las funcionalidades disponibles: invitar o retirar Miembros, gestionar determinados ajustes y derechos y gestionar la suscripción asociada.
El Administrador no puede cerrar ni eliminar la Familia mientras queden Miembros en ella (salvo intervención del servicio de atención al cliente). No puede iniciar un Soft-close voluntario destinado a destruir una Familia en la que todavía hay Miembros. El Soft-close sigue las reglas de activación del artículo 11 y de las CGV.
El Administrador ejerce sus derechos respetando las presentes CGU, los derechos de los demás Miembros y la normativa aplicable. Le está prohibido utilizar sus derechos de forma abusiva o fraudulenta.
Artículo 6 · Naturaleza de la Familia
La Familia es un espacio colaborativo puesto a disposición de los Miembros para documentar y compartir una historia familiar.
Ningún Miembro es «propietario exclusivo» de la Familia como espacio de servicio. Los Contenidos siguen sujetos a los derechos de sus autores y a los derechos de terceros. Los Miembros participan en ella según los derechos configurados. Un Miembro que reúna los requisitos puede, en las condiciones de las presentes CGU y de las CGV, solicitar la recuperación de una Familia en Soft-close.
A evitar en la interfaz y en la comunicación: «la familia pertenece a todos» (fórmula demasiado absoluta y jurídicamente ambigua).
Artículo 7 · Invitaciones y Miembros
La invitación supone un motivo legítimo y el respeto de las normas de protección de datos. El destinatario puede aceptar o rechazar. Cuando el Usuario elige a un allegado entre los contactos de su teléfono para invitarlo, solo se transmite a Memolys la dirección elegida, nunca la agenda de contactos.
Un Miembro puede abandonar una Familia cuando la funcionalidad está disponible. La salida de un Miembro no conlleva automáticamente la eliminación de toda la información que le concierne (Política de privacidad).
II. CONTENIDOS
Artículo 8 · Responsabilidad sobre los Contenidos
El Usuario es responsable de los Contenidos que deposita (exactitud, derechos, vida privada, derecho a la propia imagen, propiedad intelectual). Memolys no garantiza la exactitud genealógica de la información introducida. El servicio no es un acta del registro civil y no constituye una prueba oficial.
Los árboles son privados por defecto y no se proponen a los motores de búsqueda para su indexación. Memolys puede hacer evolucionar, suspender temporalmente o retirar una funcionalidad, en particular por mantenimiento, seguridad u obligación legal.
Artículo 8 bis · Relatos de audio y transcripción
Los relatos grabados en «Mis recuerdos» pueden transcribirse en texto para la Familia. La transcripción está reservada a los planes Famille y Héritage, con un límite de treinta minutos de audio por Familia y por mes natural; más allá, el sonido sigue pudiendo escucharse y la transcripción se reanuda al mes siguiente.
La transcripción es automática y puede contener errores; se corrige o se elimina desde el relato. Eliminar el sonido elimina la transcripción.
Artículo 8 ter · Documentos de archivo leídos por la IA
Un Miembro puede pedir la lectura de una página de un documento de archivo (acta, carta, registro). La transcripción y la ficha estructurada de la página se generan automáticamente mediante un modelo de inteligencia artificial de Anthropic (Claude) y pueden contener errores. Llevan la mención «Leída por la IA, por revisar» hasta que un miembro de la Familia las aprueba o las corrige. Permanecen en el documento de la Familia y nunca pasan al fondo común. La lectura nunca se inicia sin una acción del Usuario; sus condiciones (planes, cuotas, lotes) figuran en las CGV.
Artículo 8 quater · Contenidos y comportamientos prohibidos, denuncia
Memolys no tolera ningún contenido censurable ni ningún comportamiento abusivo. Está prohibido depositar, enviar o compartir, en una Familia, un álbum, el Muro familiar, la mensajería o cualquier otro espacio del servicio, un Contenido:
- ilícito, o que incite a cometer un acto ilícito;
- violento, de odio, discriminatorio o amenazante;
- de carácter sexual o pornográfico, y todo Contenido que sexualice a un menor;
- que acose, intimide o humille a una persona;
- que atente contra la vida privada, el derecho a la propia imagen o los derechos de autor de otra persona;
- engañoso, fraudulento o que suplante la identidad de otra persona;
- publicitario o comercial no solicitado.
Cada Usuario puede denunciar un Contenido o a un Miembro desde el propio Contenido o desde la ficha de una conversación, y bloquear a un Miembro (Ajustes › Miembros bloqueados): el bloqueo oculta de inmediato los Contenidos y los mensajes de ese Miembro. Memolys examina cada denuncia en un plazo de veinticuatro horas. El Contenido contrario al presente artículo se retira, y la Cuenta de su autor se suspende o se excluye del servicio (artículo 15). Una denuncia hecha de mala fe también puede ser sancionada.
Un Contenido manifiestamente ilícito también puede denunciarse a contact@memolys.com.
Artículo 9 · Personas vivas
Antes de registrar datos o una fotografía de una persona viva, el Usuario se asegura de contar con una base legítima (vínculo familiar, consentimiento, interés legítimo proporcionado en un marco privado). La invitación a un allegado no autoriza, por sí sola, a documentar a toda su parentela.
Un relato de audio puede dejar oír la voz de un tercero: se aplican las mismas reglas que a una fotografía de una persona viva.
Memolys no verifica que el Usuario haya obtenido esos derechos. Una denuncia por abuso puede llevar a ocultar un contenido o a suspender una Cuenta.
Artículo 10 · Propiedad y licencia
La interfaz, el código, la marca Memolys y los elementos gráficos del servicio pertenecen a Memolys o a sus titulares. No se concede ninguna licencia más allá del uso normal del servicio.
El Usuario conserva sus derechos sobre sus Contenidos. Concede a Memolys una licencia limitada, no exclusiva, necesaria para el alojamiento, la copia de seguridad, la visualización, la transcripción de los relatos de audio y el uso compartido configurados. Memolys no reivindica ningún derecho de propiedad sobre el patrimonio familiar depositado.
Artículo 10 bis · Opiniones citadas en el sitio
Si el Usuario deja una opinión sobre Memolys y lo acepta expresamente, esa opinión puede citarse en memolys.com con su nombre de pila y su foto de perfil del momento del acuerdo, nunca con su apellido. El acuerdo se retira en cualquier momento desde Ajustes › Gestión de datos; la opinión deja entonces de citarse en cualquier lugar.
Artículo 10 ter · Sugerencia de nombre en las fotos
Memolys puede sugerir el nombre de un allegado en una foto de un álbum o publicada en el muro, a partir de los retratos y de las fotos que la Familia ya ha nombrado.
El cálculo se hace en el dispositivo de la persona que mira u ordena las fotos, con un modelo descargado desde memolys.com. Ninguna firma facial se transmite ni se conserva en los servidores de Memolys. Solo se registran el nombre que el Usuario confirma en una foto, la posición del rostro en esa foto y el historial de esos gestos, igual que cuando nombra a alguien a mano. La sugerencia siempre se indica como tal y se corrige con un gesto.
Al aceptar las presentes Condiciones, el Usuario acepta que su nombre pueda sugerirse de este modo en las fotos de su Familia. Puede retirar este acuerdo en cualquier momento, sin consecuencias para su uso del Servicio, mediante el ajuste «No sugerir nunca mi nombre» (Ajustes › Gestión de datos); esta negativa siempre prevalece. Cualquier Miembro de la Familia puede establecer la misma negativa en la Ficha de un allegado. Una persona viva de menos de 18 años según su Ficha nunca se sugiere; se la puede nombrar a mano. Una negativa borra las firmas correspondientes en cada dispositivo en el siguiente uso; los nombres ya confirmados permanecen, como los nombres puestos a mano. El detalle figura en la Política de privacidad, artículo 12.
III. SOFT-CLOSE, RECUPERACIÓN, CUENTA DEL ADMINISTRADOR
Artículo 11 · Soft-close de una Familia
11.1 Activación (reglas de producto fijadas)
El cierre de una Familia por Soft-close es distinto de la eliminación de una Cuenta y de la supresión prevista por el RGPD.
El plazo de Soft-close de 30 días comienza cuando, una vez consumido el último día de acceso:
- ya no hay un medio de pago válido, o
- una factura sigue impagada para mantener la suscripción Famille.
Mientras queden días de acceso por transcurrir, la Familia sigue siendo accesible y no puede activarse ningún Soft-close de forma anticipada.
No hay Soft-close voluntario destinado a destruir una Familia mientras queden Miembros en ella (cierre de una Familia con Miembros: solo por el servicio de atención al cliente, véase el artículo 5).
11.2 Efectos durante el Soft-close
Cuando un Soft-close está en curso:
- el acceso a la Familia queda suspendido para todos los Miembros;
- los datos comunes de la Familia siguen siendo recuperables durante un plazo de recuperación de 30 días;
- Memolys puede proponer una exportación antes de la confirmación definitiva;
- los Miembros son informados del Soft-close y de la posibilidad de recuperación, en la medida técnicamente razonable.
Al término del plazo de recuperación sin una recuperación efectiva, Memolys puede proceder a la eliminación o a la anonimización de los datos según la Política de privacidad, sin perjuicio de las conservaciones impuestas por la ley (pruebas, contabilidad, etc.).
Interfaz: no utilizar la expresión «plazo legal»; indicar claramente «30 días para recuperar».
11.3 Fase sin Administrador (antes del Soft-close)
Si el Administrador ha abandonado o eliminado su Cuenta mientras quedan días de acceso por transcurrir:
- la Familia sigue siendo accesible;
- la contribución al Bote sigue siendo posible, y cada contribución prolonga el acceso;
- los actos reservados al Administrador quedan bloqueados;
- el recorrido «Convertirme en administrador» está disponible de inmediato.
Esta fase no es un Soft-close. El Soft-close solo comienza en las condiciones del 11.1 (detalle económico: CGV).
11.4 Conversión íntegra y ausencia de caducidad
Todo crédito prepagado adquirido se convierte en días de acceso, incluido un resto insuficiente para financiar un día entero: en ese caso se concede igualmente un último día de acceso y el saldo se pone a cero (CGV, artículo 12.3).
De ello resulta que ninguna fracción de crédito queda inutilizable y que Memolys nunca se apropia del saldo. No se intenta ningún cobro en una tarjeta para forzar un complemento: el crédito prepagado y el pago con tarjeta nunca se combinan en un mismo vencimiento.
11.5 Suscripción durante el Soft-close
Salvo disposición en contrario de las CGV, el Soft-close pone fin a la renovación y a los cobros de la suscripción Famille. Durante un Soft-close no se realiza ninguna conversión de crédito prepagado, al no prestarse ningún servicio.
Esta regla solo se refiere al Soft-close. Una compra de crédito efectuada mientras la suscripción está simplemente suspendida por falta de medio de pago, antes de la apertura del plazo de Soft-close, reactiva la suscripción y se convierte de inmediato (detalle: CGV).
Artículo 12 · Recuperación de una Familia
12.1 Requisitos
Solo puede solicitar la recuperación un Miembro ya vinculado a la Familia en el momento del Soft-close (y que no haya abandonado definitivamente la Familia antes de ese Soft-close), sin perjuicio de los controles técnicos y de seguridad.
12.2 Modalidades y Administrador
Regla fijada: el primer Miembro que contrata (o retoma) una suscripción aplicable a la Familia se convierte en el nuevo (y único) Administrador.
La recuperación supone asimismo la aceptación de las CGU y de las CGV vigentes en ese momento.
Los demás Miembros todavía vinculados son informados. Pueden abandonar la Familia. La recuperación no reactiva automáticamente a un antiguo Miembro que ya se había marchado sin un nuevo acuerdo por su parte.
Votación entre candidatos: no adoptada.
12.3 Efectos
La recuperación restablece el acceso en el estado técnicamente disponible. Los Contenidos legítimamente borrados entretanto no se restauran.
Artículo 13 · Eliminación inmediata de la Cuenta del Administrador
13.1 Principio (derecho de supresión)
El Administrador puede solicitar la eliminación inmediata de su Cuenta personal (ejercicio de un derecho). Esta eliminación no conlleva la eliminación de la Familia, ni la caducidad del crédito prepagado, ni la interrupción automática de la suscripción Famille cuando siguen vinculados a la Familia.
No se exige designar a un sucesor antes de la eliminación de la Cuenta.
13.2 Efectos inmediatos (fase posterior al administrador)
Desde la eliminación de la Cuenta del Administrador:
- la Cuenta personal se trata conforme a la Política de privacidad;
- la Familia pasa al estado sin Administrador;
- mientras queden días de acceso por transcurrir: la Familia sigue siendo accesible; la contribución al Bote sigue siendo posible; los actos reservados al Administrador quedan bloqueados;
- los Miembros todavía vinculados son informados sin demora injustificada;
- se abre de inmediato un recorrido «Convertirme en administrador» para los Miembros que reúnan los requisitos;
- la suscripción, los días de acceso y el crédito prepagado siguen vinculados a la Familia (detalle económico: CGV), sin caducidad.
13.3 Sucesión en la administración
El primer Miembro que reúna los requisitos y complete el recorrido «Convertirme en administrador» se convierte en el nuevo (y único) Administrador. Se informa de ello a los demás Miembros.
Mientras no se designe a ningún Administrador, los Miembros conservan sus derechos compartidos ya concedidos; las acciones reservadas al Administrador siguen sin estar disponibles.
13.4 Red de seguridad del Soft-close
Si no se designa a ningún Administrador y la suscripción ya no puede mantenerse (último día de acceso consumido y ausencia de medio de pago válido), se aplican las reglas de Soft-close del artículo 11 y de las CGV, sin que Memolys se apropie del crédito.
13.5 Cierre de la Familia
El Administrador no puede cerrar ni eliminar la Familia mientras queden Miembros (solo por el servicio de atención al cliente).
IV. BOTE (remisión)
Artículo 14 · Bote
El funcionamiento económico del Bote se define en las CGV. Se basa en tres principios que las presentes CGU recuerdan sin modificarlos:
- el crédito prepagado no paga las mensualidades, se convierte en días de acceso que retrasan la fecha del próximo cobro;
- la conversión se produce desde la compra, y la totalidad del crédito se convierte, sin resto perdido;
- el crédito no se puede convertir en efectivo ni transferir a otra Familia, y Memolys nunca se lo apropia.
Las presentes CGU definen el marco de uso y de administración; las CGV prevalecen en los aspectos comerciales y económicos.
Cuando Memolys presenta el Bote en Gotas, la interfaz indica el número de días de acceso que cada pack permite adquirir y la fecha del próximo cobro que resulta de ello.
Aplicaciones móviles. El Bote se consulta desde las aplicaciones iOS y Android; las aportaciones se hacen en el sitio memolys.com. Las aplicaciones no procesan ningún pago.
V. SUSPENSIÓN, DATOS, LITIGIOS
Artículo 15 · Suspensión por Memolys
Memolys puede suspender una Cuenta o una Familia en caso de fraude, atentado contra la seguridad, incumplimiento grave de las CGU, en particular del artículo 8 quater, u obligación legal. El Usuario puede solicitar la eliminación de sus datos según la página «Solicitud de eliminación de los datos».
Artículo 16 · Datos personales
Los tratamientos se describen en la Política de privacidad (documento independiente, versión 4 o posterior), que abarca en particular la visibilidad del Bote, el Soft-close, los relatos de audio y su transcripción, el inicio de sesión con Google o Apple, las opiniones citadas, los rastreadores y la sugerencia de nombre en las fotos.
Artículo 17 · Modificación de las CGU
Las modificaciones sustanciales se ponen en conocimiento de los Usuarios. Seguir utilizando el servicio después de la fecha de entrada en vigor equivale a aceptar la nueva versión, salvo cuando se exija una nueva aceptación explícita (en particular para nuevos flujos económicos).
Artículo 18 · Derecho aplicable
Derecho francés. Búsqueda previa de una solución amistosa. Quedan a salvo los derechos imperativos del consumidor. A falta de solución amistosa, solo son competentes los tribunales franceses que correspondan.
Contacto: contact@memolys.com · cuestiones jurídicas: legal-team@memolys.com.