Brugsvilkår

Reglerne for brugen af Memolys, din konto og det indhold, du lægger i den.

Version 7 · gældende siden 18. november 2026

Denne oversættelse er kun til orientering: kun den franske version er juridisk bindende.Læs den franske version

Ikrafttræden: 18. november 2026. Disse vilkår gælder for adgangen til webstedet memolys.com og til appen Memolys.

Artikel 1 · Formål og anvendelsesområde

Disse brugsvilkår (»Brugsvilkår«) fastlægger betingelserne for adgang til og brug af tjenesten Memolys.

Memolys er en digital tjeneste til slægtsforskning og familiens erindringer, som blandt andet gør det muligt at oprette og administrere stamtræer, fælles familieområder (»Familier«) og indhold (fotografier, arkivalier, skrevne eller indtalte fortællinger) og i givet fald at bruge en Kasse, der er knyttet til en Familie.

De økonomiske vilkår (abonnementer, Kasse, tilbagebetalinger) er reguleret af de Generelle salgsbetingelser (»Salgsbetingelser«). Behandlingen af personoplysninger er beskrevet i Privatlivspolitikken.

Brug af Memolys indebærer accept af disse Brugsvilkår.

Artikel 2 · Udgiver

Memolys udgives af selskabet Noedea SAS, et forenklet aktieselskab efter fransk ret (société par actions simplifiée) med en kapital på 100 euro, hjemsted: 61 rue de Lyon, 75012 Paris, Frankrig, registreret i handelsregistret i Paris (RCS Paris) under nummer 109 788 695.

De fuldstændige oplysninger om udgiveren og om hostingudbyderne står i Juridisk information på memolys.com. Hvis et internt udkast afviger fra teksten online, gælder teksten online.

Kontakt: contact@memolys.com · Juridiske spørgsmål: legal-team@memolys.com

Hostingudbydere: Cloudflare, Inc. (websted, konsol og familiernes filer, opbevaret i Den Europæiske Union) og Supabase, Inc. (database, i Den Europæiske Union). Nærmere oplysninger i Juridisk information.

Artikel 3 · Definitioner

  • Konto: en Brugers personlige område.
  • Familie: et fælles område, som flere Medlemmer deler på Memolys. Familien er ikke en juridisk person og udgør ikke et sameje i civilrettens forstand; den betegner et tjenesteområde.
  • Familiens Administrator: et Medlem, der har administrationsrettighederne til en Familie.
  • Medlem: en Bruger, der har sluttet sig til en Familie.
  • Profilside: en persons side i en Families stamtræ, uanset om personen har en Konto eller ej.
  • Kasse: en funktion, der gør det muligt for flere personer at købe en forudbetalt kredit til fordel for en Familie (økonomiske detaljer: Salgsbetingelser).
  • Dråber: enheden for den forudbetalte kredit. Én Dråbe har en pålydende værdi af én enhed af kontoens valuta. Det er ikke elektroniske penge, det kan ikke veksles til kontanter, og det kan ikke overdrages uden for tjenesten. Bruges udelukkende til fordel for Familiens abonnement.
  • Adgangsdag: en tidsenhed, der opstår ved omregning af Dråber. Hver adgangsdag udskyder datoen for den næste opkrævning af abonnementet med én dag. Reglerne for omregning står i Salgsbetingelserne.
  • Soft-close: midlertidig lukning af en Familie med suspenderet adgang og en frist for overtagelse.
  • Indhold: data og filer, som Brugerne har lagt ind (stamtræer, fotos, arkivalier, skrevne eller indtalte fortællinger, transskriptioner osv.).
  • Lydfortælling: en lydoptagelse, der er lagt ind i »Mine minder«, og den tekstudskrift, som Memolys kan lave af den.

Betegnelsen »kreditnota« bruges ikke: I bogføring betegner den et korrektionsbilag, som følger andre regler.


I. KONTO OG FAMILIE

Artikel 4 · Konto

Tjenesten er forbeholdt personer, der er mindst seksten år. Ved at oprette en Konto erklærer Brugeren at have nået denne alder. En yngre person kan stå i en Families stamtræ med sin Profilside, som føres af de nærmeste, men kan ikke have en Konto. Memolys lukker en Konto, der er oprettet af en person under seksten år, så snart Memolys får kendskab til det.

Brugeren giver korrekte oplysninger og sørger for deres sikkerhed. Kontoen er personlig: Den kan ikke overdrages, og adgangen til den deles ikke uden for de invitationsmuligheder, som tjenesten stiller til rådighed.

Brugeren logger ind med en adgangsnøgle (passkey), der er knyttet til enheden, med en adgangskode eller med en Google- eller Apple-konto, hvis Brugeren vælger det. I det sidste tilfælde modtager Memolys kun den identifikator, den e-mailadresse (eller den videresendelsesadresse, som Apple stiller til rådighed) og det navn, som udbyderen sender; Brugeren kan når som helst tilføje en adgangskode eller en adgangsnøgle fra sin Konto. Enhver uautoriseret brug af Kontoen skal meldes til contact@memolys.com.

Sletning af Kontoen er noget andet end lukning af en Familie, sletning af et stamtræ og udøvelse af rettighederne efter GDPR (Privatlivspolitikken).

Artikel 5 · Familie og Administrator

En Bruger kan oprette en Familie og blive dens Administrator.

Der er på ethvert tidspunkt kun én Administrator pr. Familie. Medlemmerne kan alt efter indstillingerne have delte rettigheder (se, bidrage osv.) uden at blive Administrator.

Administratoren kan alt efter de tilgængelige funktioner blandt andet: invitere eller fjerne Medlemmer, administrere visse indstillinger og rettigheder samt administrere det tilknyttede abonnement.

Administratoren kan ikke lukke eller slette Familien, så længe der er Medlemmer i den (undtagen gennem kundeservice). Administratoren kan ikke sætte en frivillig Soft-close i gang med det formål at ødelægge en Familie, hvor der stadig er Medlemmer. Soft-close følger reglerne for udløsning i artikel 11 og i Salgsbetingelserne.

Administratoren udøver sine rettigheder under overholdelse af disse Brugsvilkår, de øvrige Medlemmers rettigheder og de gældende regler. Det er forbudt at bruge rettighederne på en misbrugende eller svigagtig måde.

Artikel 6 · Familiens karakter

Familien er et fælles område, der stilles til rådighed for Medlemmerne, så de kan dokumentere og dele en familiehistorie.

Intet Medlem er »eneejer« af Familien som tjenesteområde. Indholdet er fortsat omfattet af ophavspersonernes rettigheder og af tredjemands rettigheder. Medlemmerne deltager efter de indstillede rettigheder. Et Medlem, der opfylder betingelserne, kan på de vilkår, der følger af disse Brugsvilkår og af Salgsbetingelserne, anmode om at overtage en Familie i Soft-close.

Bør undgås i brugerfladen og i kommunikationen: »familien tilhører alle« (for absolut og juridisk tvetydig formulering).

Artikel 7 · Invitationer og Medlemmer

En invitation forudsætter en legitim grund og overholdelse af reglerne om databeskyttelse. Modtageren kan acceptere eller afslå. Når Brugeren vælger en pårørende blandt kontakterne på sin telefon for at invitere vedkommende, sendes kun den valgte adresse til Memolys, aldrig adressebogen.

Et Medlem kan forlade en Familie, når funktionen er tilgængelig. At et Medlem forlader Familien, medfører ikke automatisk, at alle oplysninger om vedkommende slettes (Privatlivspolitikken).


II. INDHOLD

Artikel 8 · Ansvar for Indholdet

Brugeren er ansvarlig for det Indhold, som Brugeren lægger ind (rigtighed, rettigheder, privatliv, retten til eget billede, immaterielle rettigheder). Memolys garanterer ikke, at de indtastede oplysninger er genealogisk korrekte. Tjenesten er ikke en civilstandsattest og udgør ikke et officielt bevis.

Stamtræerne er private som standard og tilbydes ikke til indeksering i søgemaskiner. Memolys kan videreudvikle, midlertidigt suspendere eller fjerne en funktion, navnlig af hensyn til vedligeholdelse, sikkerhed eller en lovbestemt forpligtelse.

Artikel 8 bis · Lydfortællinger og transskription

Fortællinger, der optages i »Mine minder«, kan omsættes til tekst for Familien. Transskription er forbeholdt abonnementerne Famille og Héritage, inden for en grænse på tredive minutters lyd pr. Familie pr. kalendermåned; derudover kan lyden stadig afspilles, og transskriptionen genoptages den følgende måned.

Transskriptionen sker automatisk og kan indeholde fejl; den kan rettes eller slettes fra fortællingen. Slettes lyden, slettes transskriptionen også.

Artikel 8 ter · Arkivdokumenter læst af AI

Et Medlem kan bede om at få læst en side af et arkivdokument (attest, brev, register). Transskriptionen og det strukturerede kort over siden laves automatisk af en model for kunstig intelligens fra Anthropic (Claude) og kan indeholde fejl. De er mærket »Læst af AI, skal gennemlæses«, indtil et medlem af Familien godkender eller retter dem. De bliver ved Familiens dokument og kommer aldrig i den fælles samling. Læsningen sættes aldrig i gang uden en handling fra Brugeren; betingelserne (abonnementer, kvoter, pakker) står i Salgsbetingelserne.

Artikel 8 quater · Forbudt indhold og forbudt adfærd, anmeldelse

Memolys tolererer intet anstødeligt indhold og ingen krænkende adfærd. Det er forbudt i en Familie, et album, Familiens feed, beskederne eller noget andet område af tjenesten at lægge ind, sende eller dele Indhold, som:

  • er ulovligt eller opfordrer til en ulovlig handling;
  • er voldeligt, hadefuldt, diskriminerende eller truende;
  • er af seksuel eller pornografisk karakter, samt ethvert Indhold, der seksualiserer en mindreårig;
  • chikanerer, intimiderer eller ydmyger en person;
  • krænker andres privatliv, ret til eget billede eller ophavsret;
  • er vildledende eller svigagtigt eller udgiver sig for at være en anden;
  • er uopfordret reklame eller uopfordret kommercielt indhold.

Enhver Bruger kan anmelde Indhold eller et Medlem fra selve Indholdet eller fra oplysningerne om en samtale og blokere et Medlem (Indstillinger › Blokerede medlemmer): Blokeringen skjuler straks dette Medlems Indhold og beskeder. Memolys gennemgår hver anmeldelse inden for fireogtyve timer. Indhold, der strider mod denne artikel, fjernes, og ophavspersonens Konto suspenderes eller udelukkes fra tjenesten (artikel 15). En anmeldelse, der er indgivet i ond tro, kan selv blive sanktioneret.

Åbenlyst ulovligt Indhold kan også anmeldes til contact@memolys.com.

Artikel 9 · Levende personer

Før Brugeren registrerer oplysninger om eller et fotografi af en levende person, sikrer Brugeren sig, at der er et legitimt grundlag (familiebånd, samtykke, en forholdsmæssig legitim interesse i en privat sammenhæng). At en pårørende inviteres, giver ikke i sig selv ret til at dokumentere hele vedkommendes slægt.

I en lydfortælling kan man høre en tredjemands stemme: De samme regler gælder som for et fotografi af en levende person.

Memolys kontrollerer ikke, at Brugeren har indhentet disse rettigheder. En anmeldelse af misbrug kan føre til, at et indhold skjules, eller at en Konto suspenderes.

Artikel 10 · Ejendomsret og licens

Brugerfladen, koden, varemærket Memolys og tjenestens grafiske elementer tilhører Memolys eller de respektive rettighedshavere. Der gives ingen licens ud over den normale brug af tjenesten.

Brugeren bevarer sine rettigheder til sit Indhold. Brugeren giver Memolys en begrænset, ikke-eksklusiv licens, som er nødvendig for hosting, sikkerhedskopiering, visning, transskription af lydfortællingerne og den indstillede deling. Memolys gør ikke krav på nogen ejendomsret til den familiearv, der er lagt ind.

Artikel 10 bis · Anmeldelser, der citeres på webstedet

Hvis Brugeren skriver en anmeldelse af Memolys og udtrykkeligt accepterer det, kan anmeldelsen citeres på memolys.com med Brugerens fornavn og profilbillede fra tidspunktet for accepten, aldrig med efternavn. Accepten kan når som helst trækkes tilbage under Indstillinger › Datastyring; anmeldelsen citeres derefter ingen steder.

Artikel 10 ter · Navneforslag på fotos

Memolys kan foreslå navnet på en pårørende på et foto i et album eller i feedet ud fra de portrætter og fotos, som Familien allerede har sat navn på.

Beregningen sker på enheden hos den person, der ser eller sorterer fotos, med en model, der er hentet fra memolys.com. Ingen ansigtssignatur sendes til eller opbevares på Memolys' servere. Kun det navn, som Brugeren bekræfter på et foto, ansigtets placering på dette foto og historikken over disse handlinger gemmes, ligesom når Brugeren sætter navn på en person i hånden. Forslaget er altid angivet som et forslag og kan rettes med en enkelt handling.

Ved at acceptere disse Vilkår accepterer Brugeren, at Brugerens navn kan foreslås på denne måde på Familiens fotos. Brugeren kan når som helst trække denne accept tilbage, uden konsekvenser for sin brug af Tjenesten, med indstillingen »Foreslå aldrig mit navn« (Indstillinger › Datastyring); dette afslag har altid forrang. Ethvert Medlem af Familien kan sætte det samme afslag på en pårørendes Profilside. En levende person, der ifølge sin Profilside er under 18 år, foreslås aldrig; personen kan få sat navn på i hånden. Et afslag sletter de tilsvarende signaturer på hver enhed ved næste brug; allerede bekræftede navne bliver stående ligesom navne, der er sat i hånden. Detaljerne står i Privatlivspolitikken, artikel 12.


III. SOFT-CLOSE, OVERTAGELSE, ADMINISTRATORKONTO

Artikel 11 · Soft-close af en Familie

11.1 Udløsning (fastlåste produktregler)

Lukning af en Familie ved Soft-close er noget andet end sletning af en Konto og sletning efter GDPR.

Soft-close-fristen på 30 dage begynder, når der, efter at den sidste adgangsdag er brugt:

  1. ikke længere er et gyldigt betalingsmiddel, eller
  2. står en faktura ubetalt for at opretholde abonnementet Famille.

Så længe der er adgangsdage tilbage, er Familien fortsat tilgængelig, og en Soft-close kan ikke udløses på forhånd.

Ingen frivillig Soft-close med det formål at ødelægge en Familie, så længe der er Medlemmer i den (lukning af en Familie med Medlemmer: kun gennem kundeservice, se artikel 5).

11.2 Virkninger under Soft-close

Når en Soft-close er i gang:

  1. er adgangen til Familien suspenderet for alle Medlemmer;
  2. kan Familiens fælles data fortsat gendannes i en overtagelsesfrist på 30 dage;
  3. kan Memolys tilbyde en eksport før den endelige bekræftelse;
  4. bliver Medlemmerne informeret om Soft-close og om muligheden for overtagelse, i det omfang det er teknisk rimeligt.

Når overtagelsesfristen er udløbet uden en faktisk overtagelse, kan Memolys slette eller anonymisere dataene i overensstemmelse med Privatlivspolitikken, med forbehold for den opbevaring, som loven kræver (beviser, bogføring osv.).

Brugerflade: Brug ikke udtrykket »lovbestemt frist«; skriv tydeligt »30 dage til at overtage«.

11.3 Fase uden Administrator (før Soft-close)

Hvis Administratoren har forladt eller slettet sin Konto, mens der stadig er adgangsdage tilbage:

  • er Familien fortsat tilgængelig;
  • er det fortsat muligt at bidrage til Kassen, og hvert bidrag forlænger adgangen;
  • er de handlinger, der er forbeholdt Administratoren, blokeret;
  • er forløbet »Bliv administrator« tilgængeligt med det samme.

Denne fase er ikke en Soft-close. Soft-close begynder først på betingelserne i 11.1 (økonomiske detaljer: Salgsbetingelser).

11.4 Fuld omregning og intet bortfald

Al købt forudbetalt kredit omregnes til adgangsdage, også en rest, der ikke rækker til en hel dag: I så fald gives der alligevel en sidste adgangsdag, og saldoen sættes til nul (Salgsbetingelser, artikel 12.3).

Det betyder, at ingen del af kreditten bliver ubrugelig, og at Memolys aldrig tilegner sig saldoen. Der forsøges ingen opkrævning på et kort for at gennemtvinge et supplement: Forudbetalt kredit og kortbetaling kombineres aldrig ved samme forfald.

11.5 Abonnement under Soft-close

Medmindre andet følger af Salgsbetingelserne, bringer Soft-close fornyelsen og opkrævningerne af abonnementet Famille til ophør. Under en Soft-close omregnes der ingen forudbetalt kredit, da der ikke leveres nogen tjeneste.

Denne regel gælder kun Soft-close. Et køb af kredit, der foretages, mens abonnementet blot er suspenderet på grund af manglende betalingsmiddel, før Soft-close-fristen begynder, genaktiverer abonnementet og omregnes straks (detaljer: Salgsbetingelser).

Artikel 12 · Overtagelse af en Familie

12.1 Hvem kan overtage

Kun et Medlem, der allerede var tilknyttet Familien på tidspunktet for Soft-close (og ikke havde forladt Familien endeligt før denne Soft-close), kan anmode om overtagelse, med forbehold for tekniske kontroller og sikkerhedskontroller.

12.2 Fremgangsmåde og Administrator

Fastlåst regel: Det første Medlem, der tegner (eller overtager) et abonnement, som gælder for Familien, bliver den nye (og eneste) Administrator.

Overtagelsen forudsætter desuden accept af de Brugsvilkår og Salgsbetingelser, der gælder på det tidspunkt.

De øvrige Medlemmer, der stadig er tilknyttet, bliver informeret. De kan forlade Familien. Overtagelsen genaktiverer ikke automatisk et tidligere Medlem, der allerede er gået, uden en ny accept fra vedkommende.

Afstemning mellem kandidater: ikke valgt.

12.3 Virkninger

Overtagelsen genopretter adgangen i den tilstand, der er teknisk tilgængelig. Indhold, der i mellemtiden er blevet lovligt slettet, gendannes ikke.

Artikel 13 · Øjeblikkelig sletning af Administratorens Konto

13.1 Princip (ret til sletning)

Administratoren kan anmode om øjeblikkelig sletning af sin personlige Konto (udøvelse af en rettighed). Denne sletning medfører ikke sletning af Familien, bortfald af den forudbetalte kredit eller automatisk ophør af abonnementet Famille, når disse fortsat er knyttet til Familien.

Det kræves ikke, at der udpeges en efterfølger, før Kontoen slettes.

13.2 Øjeblikkelige virkninger (fasen efter administratoren)

Så snart Administratorens Konto er slettet:

  1. behandles den personlige Konto efter Privatlivspolitikken;
  2. overgår Familien til tilstanden uden Administrator;
  3. så længe der er adgangsdage tilbage: er Familien fortsat tilgængelig; er det fortsat muligt at bidrage til Kassen; er de handlinger, der er forbeholdt Administratoren, blokeret;
  4. bliver de Medlemmer, der stadig er tilknyttet, informeret uden urimelig forsinkelse;
  5. åbnes der straks et forløb »Bliv administrator« for de Medlemmer, der opfylder betingelserne;
  6. forbliver abonnementet, adgangsdagene og den forudbetalte kredit knyttet til Familien (økonomiske detaljer: Salgsbetingelser), uden bortfald.

13.3 Efterfølgelse i administrationen

Det første Medlem, der opfylder betingelserne og gennemfører forløbet »Bliv administrator«, bliver den nye (og eneste) Administrator. De øvrige Medlemmer får besked om det.

Så længe der ikke er udpeget en Administrator, bevarer Medlemmerne de delte rettigheder, de allerede har fået; de handlinger, der er forbeholdt Administratoren, er fortsat ikke tilgængelige.

13.4 Sikkerhedsnet ved Soft-close

Hvis der ikke er udpeget en Administrator, og abonnementet ikke længere kan opretholdes (sidste adgangsdag brugt og intet gyldigt betalingsmiddel), gælder reglerne om Soft-close i artikel 11 og i Salgsbetingelserne, uden at Memolys tilegner sig kreditten.

13.5 Lukning af Familien

Administratoren kan ikke lukke eller slette Familien, så længe der er Medlemmer (kun gennem kundeservice).


IV. KASSE (henvisning)

Artikel 14 · Kasse

Kassens økonomiske funktion er fastlagt i Salgsbetingelserne. Den bygger på tre principper, som disse Brugsvilkår gengiver uden at ændre dem:

  1. den forudbetalte kredit betaler ikke de månedlige ydelser, den omregnes til adgangsdage, der udskyder datoen for den næste opkrævning;
  2. omregningen sker straks ved købet, og hele kreditten omregnes, uden at en rest går tabt;
  3. kreditten kan hverken veksles til kontanter eller overføres til en anden Familie, og Memolys tilegner sig den aldrig.

Disse Brugsvilkår fastlægger rammen for brug og administration; Salgsbetingelserne har forrang i kommercielle og økonomiske spørgsmål.

Når Memolys viser Kassen i Dråber, angiver brugerfladen det antal adgangsdage, som hver pakke giver, og den dato for næste opkrævning, der følger af det.

Mobilapps. Kassen kan ses i apps til iOS og Android; indbetalinger sker på webstedet memolys.com. Appsene behandler ingen betalinger.


V. SUSPENSION, DATA, TVISTER

Artikel 15 · Suspension fra Memolys' side

Memolys kan suspendere en Konto eller en Familie ved svig, angreb på sikkerheden, grov overtrædelse af Brugsvilkårene, navnlig af artikel 8 quater, eller en lovbestemt forpligtelse. Brugeren kan anmode om sletning af sine data i henhold til siden »Anmodning om sletning af data«.

Artikel 16 · Personoplysninger

Behandlingerne er beskrevet i Privatlivspolitikken (særskilt dokument, version 4 eller senere), som blandt andet omfatter Kassens synlighed, Soft-close, lydfortællingerne og deres transskription, login med Google eller Apple, citerede anmeldelser, sporingsteknologier og navneforslag på fotos.

Artikel 17 · Ændring af Brugsvilkårene

Væsentlige ændringer bringes til Brugernes kendskab. Fortsat brug efter ikrafttrædelsesdatoen gælder som accept af den nye version, undtagen når der kræves en ny udtrykkelig accept (navnlig ved nye pengestrømme).

Artikel 18 · Lovvalg

Fransk ret. Der skal først søges en mindelig løsning. Forbrugerens ufravigelige rettigheder er forbeholdt. Hvis der ikke findes en mindelig løsning, er det udelukkende de kompetente franske domstole, der har kompetence.


Kontakt: contact@memolys.com · juridiske spørgsmål: legal-team@memolys.com.

Tilbage til forsiden

Cookies og sporing

Med dit samtykke bruger Memolys Microsoft Clarity til at se, hvordan den offentlige hjemmeside bliver brugt, og under sine kampagner annoncesporing. Dit stamtræ, dine minder og dine beskeder indgår aldrig. Du kan altid ombestemme dig. „Afvis alle“ gør også indsigelse mod den trafikmåling, Memolys selv foretager. Privatlivspolitik